00:08 - Edita перевод на французский

00:08

U oči da me pogledaš ti bojiš se
Da ne vidim da više od nje voliš me
Moja koža i telo zauvek pamtiće
Dodir koji jednog dana sve značiće

Sinoć kao da na svetu mi smo bili sami
A sad kô lošu naviku me ti odstrani

Nikad me više ne traži, i sebe slaži da sam bila samo broj
A tako više sam od toga mili moj
Samo pazi dok joj u žaru budeš davao sve
Da moje ime ti niz usne ne sklizne

U meni tragovi gde su bili tvoji poljupci
Ne znam da li su tetovaže il' ožiljci
S tobom bila sam živa kao nikad pre
U čet'ri oka rekla sam ti sve osim "Ne"

Sinoć kao da na svetu mi smo bili sami
A sad kô lošu naviku me ti odstrani

Nikad me više nе traži, i sebe slaži da sam bila samo broj
A tako više sam od toga mili moj
Samo pazi dok joj u žaru budеš davao sve
Da moje ime ti niz usne ne sklizne

00:08

Tu as peur de me regarder dans les yeux
De peur que je ne voie que tu m'aimes plus qu'elle
Ma peau et mon corps s'en souviendront pour toujours
Ce toucher qui un jour signifiera tout

Hier soir, on aurait dit que nous étions seuls au monde
Et maintenant, tu me repousses comme une mauvaise habitude

Ne me cherche plus jamais, et mens-toi en te disant que je n'étais qu'un numéro
Mais je suis tellement plus que ça, mon chéri
Fais juste attention, quand tu lui donneras tout ton amour
Que mon nom ne glisse pas sur tes lèvres

En moi, il y a des traces de tes baisers
Je ne sais pas si ce sont des tatouages ou des cicatrices
Avec toi, j'étais plus vivante que jamais
En tête-à-tête, je t'ai tout dit, sauf "Non"

Hier soir, on aurait dit que nous étions seuls au monde
Et maintenant, tu me repousses comme une mauvaise habitude

Ne me cherche plus jamais, et mens-toi en te disant que je n'étais qu'un numéro
Mais je suis tellement plus que ça, mon chéri
Fais juste attention, quand tu lui donneras tout ton amour
Que mon nom ne glisse pas sur tes lèvres