Silence - Edith Crash перевод на русский

Silence

Tous ces mots qui s'écroulent dans nos ventres
N'atteignent jamais
Aussi lourds que des pierres, des pavés
Des montagnes, des rochers
Ils marchent avec nous comme des spectres
Prisonniers
De nos silences, nos absences, nos mensonges
Nos regrets

All the way to the fire
All the way to the ground

On a laissé le feu grandir
On se regardait brûler
Il n'y avait plus rien à faire
Le mal était parfait
Le regard froid, les yeux déguisés
J'aurais tellement voulu te dire

All the way to the fire
All the way to the ground
All the way to the fire
All the way to the ground

I remember your love
I remember your love
I remember your love
I remember your love
I remember your love
I remember your love

Молчание

Все эти слова, что рушатся внутри нас
Никогда не доходят
Тяжёлые, как камни, булыжники
Горы, скалы
Они бродят с нами, словно призраки
Пленники
Нашего молчания, отсутствия, нашей лжи
Наших сожалений

Весь путь до самого огня
Весь путь до самой земли

Мы позволили огню разгореться
Мы смотрели, как мы горим
Ничего уже нельзя было сделать
Зло было совершенным
Холодный взгляд, спрятанные глаза
Я бы так хотела тебе сказать

Весь путь до самого огня
Весь путь до самой земли
Весь путь до самого огня
Весь путь до самой земли

Я помню твою любовь
Я помню твою любовь
Я помню твою любовь
Я помню твою любовь
Я помню твою любовь
Я помню твою любовь