Merry Go Round - Edith Frost перевод на немецкий

Merry Go Round

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Step right up and welcome to my show
Yeah-yeah, yeah-yeah
It's a dangerous ride you gotta let yourself go
Yeah-yeah, yeah-yeah
It's kinda like a rollercoaster wild and free
Yeah-yeah, yeah-yeah
But if you want security
There's nothin' really guaranteed
Yeah-yeah, so come and play the game with me

Round and round and around we go
(Yeah-yeah-yeah)
Ain't no stoppin', you got the control
Hold on tight and don't you ever look down
(Yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
Sometimes life is like a merry go round

Yeah-yeah, yeah-yeah

All the games we're gonna play now don't be rude
Yeah-yeah, yeah-yeah
I got some money in my pocket so you better be good
Yeah-yeah, yeah-yeah
You don't need a ticket 'cos the ride is free
Yeah-yeah, yeah-yeah
Don't you worry 'bout tomorrow
You can make your own reality
Yeah-yeah, so come and play the game with me

Round and round and around we go
(Yeah-yeah-yeah)
Ain't no stoppin, you got the control
Hold on tight and don't you ever look down
(Yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
Sometimes life is like a merry go round

Round round round
It takes you up it takes you down
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
It sweeps your feet right off the ground (yeah-yeah-yeah)
Round round round
Ain't no way to stop it now
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
Cos life is like a merry go round
(Yeah-yeah-yeah)
Like a merry go round
Here we go!

Round and round and around we go
(Yeah-yeah-yeah)
Ain't no stoppin, you got the control
(Yeah-yeah-yeah) (Got the control)
Hold on tight and don't you ever look down
(Yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
(Yeah-yeah-yeah) (Merry go round)
Sometimes life is like a merry go round

Round round round (Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Round round round
(Yeah-yeah-yeah)

Round and round and around we go
(Round round round)
Ain't no stoppin, you got the control
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)
Hold on tight and don't you ever look down
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)
Sometimes life is like a merry go round
(Round round round) (yeah-yeah-yeah)

Karussell

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Komm herein und willkommen zu meiner Show
Yeah-yeah, yeah-yeah
Es ist eine gefährliche Fahrt, du musst dich gehen lassen
Yeah-yeah, yeah-yeah
Es ist wie eine Achterbahn, wild und frei
Yeah-yeah, yeah-yeah
Aber wenn du Sicherheit willst,
da ist nichts wirklich garantiert
Yeah-yeah, also komm und spiel das Spiel mit mir

Rund und rund und rundherum geht es
(Yeah-yeah-yeah)
Kein Stoppen, du hast die Kontrolle
Halt dich fest und schau niemals nach unten
(Yeah-yeah-yeah)
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell

Yeah-yeah, yeah-yeah

All die Spiele, die wir jetzt spielen werden, sei nicht unhöflich
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ich habe etwas Geld in meiner Tasche, also sei lieber brav
Yeah-yeah, yeah-yeah
Du brauchst kein Ticket, denn die Fahrt ist kostenlos
Yeah-yeah, yeah-yeah
Mach dir keine Sorgen um morgen,
Du kannst deine eigene Realität erschaffen
Yeah-yeah, also komm und spiel das Spiel mit mir

Rund und rund und rundherum geht es
(Yeah-yeah-yeah)
Kein Stoppen, du hast die Kontrolle
Halt dich fest und schau niemals nach unten
(Yeah-yeah-yeah)
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell

Rund, rund, rund
Es bringt dich hoch, es bringt dich runter
(Yeah-yeah-yeah)
Rund, rund, rund
Es reißt dir die Füße vom Boden weg (yeah-yeah-yeah)
Rund, rund, rund
Es gibt keine Möglichkeit, es jetzt zu stoppen
(Yeah-yeah-yeah)
Rund, rund, rund
Denn das Leben ist wie ein Karussell
(Yeah-yeah-yeah)
Wie ein Karussell
Los geht's!

Rund und rund und rundherum geht es
(Yeah-yeah-yeah)
Kein Stoppen, du hast die Kontrolle
(Yeah-yeah-yeah) (Hast die Kontrolle)
Halt dich fest und schau niemals nach unten
(Yeah-yeah-yeah)
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell
(Yeah-yeah-yeah) (Karussell)
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell

Rund, rund, rund (Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Rund, rund, rund
(Yeah-yeah-yeah)
Rund, rund, rund (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Rund, rund, rund
(Yeah-yeah-yeah)

Rund und rund und rundherum geht es
(Rund, rund, rund)
Kein Stoppen, du hast die Kontrolle
(Rund, rund, rund) (yeah-yeah-yeah)
Halt dich fest und schau niemals nach unten
(Rund, rund, rund) (yeah-yeah-yeah)
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell
(Rund, rund, rund) (yeah-yeah-yeah)
Manchmal ist das Leben wie ein Karussell
(Rund, rund, rund) (yeah-yeah-yeah)