Текст и перевод песни Edith Lefel - Bonm' saint doux

Bonm' saint doux

Fanm minm si w
Toujou genti epi nonm la ki fè w inmé la vi
Y kriyé w bonm saint doux
Bel kado ka tombé éé ou pa ni ayen a riprochéy

Mè pinson pa sav ki bonm sint doux ta la
Pe viré bel bon gaz
Jodi y décidé wouvè finet la vi y
Envi alé gadé ossi ii
Tou sa ki ka passé dot koté ééé

Refrain
Bonm saint doux x6

Mi i y ni on son
Ki ja ka biin roulé
Tou pre kay la aaa
Lè misic la tro bel
Ouvè minme finèt la
Jodi pa ni domi pou li

Mè misié la
Poko dacor
Kite bonm saint doux y soti
Y ka soukoué tèt li
O souè pa ni bonm saint doux
Osouè la sé bon gaz ki ni
Y décidé sé pou y chapé éé

Refrain
Ki té y chapé
Pou y pa explosé
Mwen di w ki té y chape en en
Kité y chapé ééé
Jis ka fété éééé

Refrain

Pou y pa explosé

Hé hé hé hé hé

Nou pas jenmin konten di sa bondié ban nou
Pa jin ni assé émotion sé plis nou lé plis
Satisfaction on on envi allé gadé
Sé sa selmen nou ka mandééé
Satisfaction on on on jou y découvè
Sa ki la vérité éé

Hé hé hé hé hé
Refrain
Bonm saint doux
Bonm saint doux ou ou

O souè la sé bon gaz ki ni iii
Jodi la sé bon gaz ki ni

Refrain

Sweet and gentle soul

My lady, you are
Always kind and the man who made me love life
Calling you sweet and gentle soul
Beautiful gift that fell from the sky and there's nothing to hold against you

But I think I don't know what a sweet and gentle soul is
Can turn into a beautiful bad gas
Today he decides to open the window of his life
Wants to go see it too
Everything that happens on the other side and hey

Chorus
Sweet and gentle soul x6

My love has a sound
That's already rolling out
Close to the house aaa
When the music is so beautiful
Even open the window
Today there's no sleep for him

But my mister
Does not agree yet
Let the sweet and gentle soul come out
He's shaking his head
Oh honey there's no sweet and gentle soul
Today it's a bad gas
He's decided he's going to escape and hey

Chorus
That he would escape
So he doesn't explode
I tell you he was going to escape en en
Let him escape and hey
Until he bursts out and hey

Chorus

So he doesn't explode

Hey hey hey hey hey

We're never happy with what God gives us
Not really having enough emotions the more we get the more we want
Satisfaction on on desire to go see
That's all we can ask for
Satisfaction on on one day they discover
What is the truth and hey

Hey hey hey hey hey
Chorus
Sweet and gentle soul
Sweet and gentle soul you you

Honey today it's a bad gas iii
Today it's a bad gas

Chorus