Текст и перевод песни Edith Lefel - Contre-temps (Parfum d'amour)

Cassi cassa- cassi cassi cassa
Cassi cassa-cassi cassi cassa

Adan syel lanmou mwen
Ou ka briyé tout le temps
Parmi tout' zétwal cé vou ki lidéal
Vent té ka chayé
Tout' niaj ki té lé baré-w
Parfum tristess envahi nou
Mwen pani foss pou sipoté
Souffrance a labsence ou
Pati pou ou pa viré
Sé vou mwen révé bondié ba mwen
An ti vent foli séparé nou (à contre temps)
An sens inverse nou té kité nou pou toujou (à contre temps)
Ini espwa pou nou pé viré (à contre temps)
An ka espéré ki nou pa bani pou la vi
(Cé à contre temps)

Ou posté tchè ba mwen
Ou pa mété adresse
Mwen té ka sonjé
Lè ko an nou té an ivrès
Mwen bizoin en rèv
Pou mwen pé kontinié gadé-w
Posé zié mwen assou somey ou
Dévisagé-w chak jou encô
Mem si jou ka lévé
Mwen assise la ka kouté tchè-w
An mélodi ki ka chayé mwen
An parfum lanmou envahi nou(à contre temps)
Pani loraj ki ké rété mwen(à contre temps)
Cyclone passé assi chimin nou(à contre temps)
Mwen ké krié pli fo ki tonnè(à contre temps)
Pli fô ki tonnè

Cassi cassa-cassi cassi cassa

Parfum d'amour
Caresses velours
Mwen ka sonjé lè kô an nou té an ivrès

Parfum d'amour (parfum d'amour)
Caresses velours
Mwen ka sonjé lè kô an nou té an ivès

Zétwal ja tombé an pié-w
Mwen révé ou kompren' sa
Goutte à goutte la pli zié-w
Envahi mwen pou toujou

Parfum d'amour (parfum d'amour)
Caresses velours (caresses toujours)
Mwen ka sonjé lè kô an nou té an ivrès

Transformé zié-w an fontaine
Pou najé a linfini
Mwen ka néyé adan dlo ki coulé adan zié-w

Cassi cassa cassi cassi cassa
Cassi cassa cassi cassi cassa
Cassi cassa cassi cassi cassa
Cassi cassa cassi cassi cassa...

Касси касса-Касси Касси касса
Касси касса-Касси Касси касса

Адан syel mwen lanmou bel
Или Ка Брие все время
Среди всех зетвалов, которые вызывают у вас серьезные сомнения.
Ветер те ка чайе
Все, что нужно, это Ле Барэ-ж
Печальный аромат вторгся в нас.
У меня была пани Фосс, чтобы выпить
Страдание имеет опыт или
Если вы уволены или уволены
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы чувствуете себя хорошо.
Без отдельного ветра мы (против времени)
В обратном направлении мы всегда остаемся вдвоем (в зависимости от времени)
Ини-эспва для нас уволена (по времени)
Я надеялся, что мы сможем справиться с этим в ближайшее время.
(Время от времени)

Или опубликовано в Че ба МВЕН
Или по указанному адресу
МВЕН те ка сонже
Все время, пока мы были пьяны,
Mwen bizoin в rèv
Для всех, кто живет рядом с нами, важно
Положи Зие МВЕН Усу кого-нибудь или
Внимательно посмотрел-в чак Джоу ЭНКО
Мем Си Джу ка Леве
Mwen сидит Ла ка Куте ЧЕ-в
Год mélodi ki ka шайе mwen
Аромат, проникший в наш дом(против времени)
Пани лорадж ки ке Рете МВЕН(в свое время)
Циклон прошел в АСИ-химин-Ноу(против времени)
Mwen ké krié pli fo ki tonnè(против времени)
Пли ФО ки тонне

Касси касса-Касси Касси касса

Аромат любви
Бархатные ласки
Я хочу поговорить с тобой, когда мы будем пить после этого

Аромат любви (аромат любви)
Бархатные ласки
Mwen ka sonjé вопросом kô an nou té an ivès

Зетвал Джа палль Ан пье-в
МВЕН Реве или компрен СА
Капать в складку zié-w
Вторглись во все времена

Аромат любви (аромат любви)
Бархатные ласки (всегда ласки)
Я хочу поговорить с тобой, когда мы будем пить после этого

Трансформированный Цзы-в Ан Фонтейн
По-моему, у меня есть опыт
Mwen ka néyé адан dlo ki литой адан zié-w

Касси касса касси касси касса
Касси касса касси касси касса
Касси касса касси касси касса
Касси Касси Касси Касси Касси Касси...