Текст и перевод песни Edith Lefel - Dialogue

Pa janmin konfon' tout' sentiman
Ini lanmou épi lanmou tou bon'man
Mwen cètin nou pé réalizé
Tout' rèv ka domi an nou
Pé trouvé chimin la vie
Chèché-y siw ou pé trapé-y
Fè an sign épi lan min-w
Mwen ké konpren'
Chèché-y siw pé tchinbé-y
An ti kout' zié pou takiné
Sa pa méchan

Dialogue han han
Dialogue han han-han han han

Dialogue la facil lè nou konnet
Pa bizoin pawol pou komuniké
Palé épi zié-w pa dangéré
Mem si nou pa mem koulè
Mem si ou pa né ici
Dialogue souplé
Dialogue
Fè an sign épi lan min-w
Mwen ké konpren'
Dialogue souplé
Dialogue
An ti kout' zié pou takiné
Sa pa méchan

Dialogue han han

Lè-w di mwen ainmin-w
Ou bien I love you
Con al indio yo te quiero
Mo conten to
Oui adan tout' langue
Ou pé konpren' mwen

Lanmou adan tout' tchè
Lanmou pa bizoin koulè
Lanmou adan tout' tchè
(Adan tout' tchè)
Lanmou pa bizoin koulè

Lè-w di mwen ainmin-w
Ou bien I love you
Con al indio yo te quiero
Mo conten to
Oui adan tout' langue
Ou pé konpren' mwen

Lanmou adan tout' tchè
Lanmou pa bizoin koulè
(Pa bizoin koulè)
Lanmou adan tout' tchè
(Han han)
Lanmou pa bizoin koulè

Dialogue souplé

Lanmou adan tout' tchè
(Adan tout' tchè)
Lanmou pa bizoin koulè
(Pa bizoin koulè)

Dialogue...

Па джанмин конфон " все " сентимэн
Ini lanmou bel epi lanmou bel ту bon'man
Когда мы поняли, что мы переосмыслены
Все, что я хочу, чтобы мы знали
Пе нашел жизнь
Уважаемые или напуганные
Фе Ан знак Эпи Лан мин-в
МВЕН ке конпрен'
Ше-у Сив Пе чинбе-у
Если вы хотите узнать, как это сделать
Са Па механ

Диалог Хань Хань
Диалог Хань Хань-Хань Хань

Диалог на нашем языке необходим
Владелец магазина pawol pou komuniké
Пале-Эпи-Зие - ва-па-Анже
Тем не менее, если мы не решимся,
Мем, Если или не родился здесь
Гибкий диалог
Диалог
Фе Ан знак Эпи Лан мин-в
МВЕН ке конпрен'
Гибкий диалог
Диалог
Если вы хотите узнать, как это сделать
Са Па механ

Диалог Хань Хань

Вопросом-w di mwen ainmin-w
Или же я люблю тебя
Con al indio yo te quiero
МО довольствоваться
Да, Адан любой язык
Или Пе конпрен'МВЕН

Lanmou bel адан все' tchè
Pa lanmou bel bizoin koulè
Lanmou bel адан все' tchè
(Адан все тче)
Pa lanmou bel bizoin koulè

Вопросом-w di mwen ainmin-w
Или же я люблю тебя
Con al indio yo te quiero
МО довольствоваться
Да, Адан любой язык
Или Пе конпрен'МВЕН

Lanmou bel адан все' tchè
Pa lanmou bel bizoin koulè
(Pa bizoin koulè)
Lanmou bel адан все' tchè
(Хань Хань)
Pa lanmou bel bizoin koulè

Гибкий диалог

Lanmou bel адан все' tchè
(Адан все тче)
Pa lanmou bel bizoin koulè
(Pa bizoin koulè)

Диалог...