Mèci - Edith Lefel перевод на немецкий

Mèci

Mwen lévé bon matin in in
Santi mwen telmen bien in in
Mwen fè on bel rèv hiè o souè ou la la la
Mwen ouvè finèt la aa
Ga de grandè ciel la aa
Kè mwen gonflé et pi ii lanmou ou ou ou

En ja paré ééé
Pou décolé ééé o yè
Mwen té telmen conten
Ka senti mwen légè
Kè mwen sé té volé éé oula la la

Rève la pa ka fini
Mè pou ki mwen envi ri ii
Sé pa on illuzion non on on
Ho non on on on

Ho non on on on
Mèci

Sé lespoi ka fèw vouè klè
Sé lespoi ka baw limiè

Pa bisouin avion sa pa nécésè
Jis on émotion sa ké pli soncè

Pa bidouin moto mwen telmen légè
Pa bisouin loto oo préféré zéclè è

Lespoi

Han han

Lespoi
Pou la vi
Gadé ééé la foi
Pou pé di mèci iiiiii

Nou ja paré ééé
Pou décolé ééé ho yè
Mwen ja paré ééé
Pou mwen vole
Pou voyagé loin

Pa bisouin avion sa pa nécésè
Jis on émotion sa ke pi sincè
Pa bisouin moto mwen telment légè
Pa bisouin loto oo préféré zéclè è

Danke

Ich bin heute Morgen aufgewacht in in
Fühle mich so gut in in
Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum, oh la la la
Ich öffnete das Fenster aa
Schaute die Weite des Himmels an aa
Mein Herz ist geschwollen und dann deine Liebe, oh oh oh

Ich bin schon bereit ééé
Um abzuheben ééé oh ja
Ich war so glücklich
Fühlte mich so leicht
Als ob mein Herz fliegen wollte éé oula la la

Der Traum endet nicht
Aber warum will ich lachen ii
Es ist keine Illusion, nein nein nein
Oh nein nein nein nein

Oh nein nein nein nein
Danke

Es ist die Hoffnung, die dich klar sehen lässt
Es ist die Hoffnung, die dir Licht gibt

Kein Flugzeug nötig, das ist nicht notwendig
Nur ein Gefühl, das wird aufrichtiger sein

Kein Motorrad nötig, ich bin so leicht
Kein Auto nötig, oh ich bevorzuge den Blitz è

Hoffnung

Han han

Hoffnung
Für das Leben
Schau ééé der Glaube
Um Danke sagen zu können iiiiii

Wir sind schon bereit ééé
Um abzuheben ééé oh ja
Ich bin schon bereit ééé
Um zu fliegen
Um weit zu reisen

Kein Flugzeug nötig, das ist nicht notwendig
Nur ein Gefühl, das wird aufrichtiger sein
Kein Motorrad nötig, ich bin so leicht
Kein Auto nötig, oh ich bevorzuge den Blitz è