Текст и перевод песни Edith Lefel - Piti innocent (Live)

Piti innocent (Live)

Pati tro vit' piti innocent
Ou pati tro vit' piti

Yo touvéy, an zeb' la épi doucè la rosée
Tro piti san defens' douvan lan mo

Pati tro vit' piti innocent
Ou pati tro vit' piti

Yo bat' li, yo sali pou an crim' ki pa ni nom
Pou an ti moun' ki pa konnèt la vi

Y kriè tell'men fo juska pèdi souff' li
Mè misérab' la pa té ka ten'
Et tet' li pa mim fen' douvan ti innocent
Malgré dé lan main-y
Té ja plein épi sang

Pati tro vit' piti innocent
Ou pati tro vit' piti

Yo bat'li, yo sali-y pou an crim' ki pa ni nom
Pou an ti moun ki pa konnèt la vi

Ki nom ou pé ba sa ki pé osé blessé
Kon sa san pitié an innocent
Violé et mim' twé lach' men san-y rigretté
Pou an mové vice, man ka mandé jistis
Di mwen koumen pou fè
Kontinié viv' apré tou sa doulè di mwen
Papa manman troublé, pédi zentrail' ou sa ka boulvèséw
Ou sa fè mal

Pa minyin yo
Pa minyin iche nou

Man ka mandé bondié véyé iche nou
Protégé ti manmaill' di misérab'
Pass' ki tan mwen ki ta lé zot' sé mim' doulè-a
Pèdi zentraill' ka fè tro mal
Piti innocent
Piti innocent

La vie est belle (Live)

Un peu innocent
Tu vas très vite

Tout est dans le noir, la Rose Rouge
Un peu de la parole

Un peu innocent
Tu vas très vite

C'est un crime, un crime ou un nom
Pour ceux qui ne connaissent pas

Il est difficile de dire: "mais tu as perdu ton souffle."
Ce n'est pas long."
Et ce n'est pas la fin de ma vie."
Malgré le principal
En attendant, le sang

Un peu innocent
Tu vas très vite

Ils ont été vaincus, ils ont été sauvés, et ils n'ont pas de nom.
Pour ceux qui ne connaissent pas

Quel est ton nom pour les bénédictions
À la suite de l'innocent
Je vais être un "foutu", mais je vais être jeté ...
Par souci de justice, un homme peut être justifié
Dites-moi comment le faire
Continue à vivre........... et continue de me dire
Le père de la belle-mère, vous pouvez être submergé
Tu souffres

Par le minin
Ne t'inquiète pas pour moi iche

Vous pouvez demander à Dieu de prendre soin de vous
Jetez un oeil à la "misérable"
Quand j'ai lu la chanson, je l'ai lue ...
Perdre zentraill ' peut faire trop de mal
Piti innocent
Piti innocent