Edith Márquez - A Puro Dolor / Corazón Partío - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edith Márquez - A Puro Dolor / Corazón Partío - En Vivo




A Puro Dolor / Corazón Partío - En Vivo
Одна сплошная боль / Разбитое сердце - Концертная запись
Hoy mi alma busca su lugar
Сегодня моя душа ищет свое место,
Todo se vuelve soledad, dolor en mí.
Все превращается в одиночество, боль во мне.
Hoy mi corazón a la mitad
Сегодня мое сердце разбито пополам,
Te llama a gritos y no estás,
Оно кричит тебе, а тебя нет,
Solo queda el silencio al final.
Остается лишь тишина в конце.
Ya no puedo elegir
Я больше не могу выбирать,
Borrar las heridas,
Стереть раны,
Ni regresar hacia ti.
И вернуться к тебе.
Me perdí, con cada beso que me diste
Я потерялась с каждым поцелуем, что ты мне дал,
Quede en tu cielo y te fuiste,
Осталась в твоем небе, а ты ушел,
Caí en el abismo de la soledad.
Я упала в бездну одиночества.
Juraste amarme y te rendiste
Ты клялся любить меня, а сам сдался,
Y hoy duele sentir
И сегодня больно чувствовать,
Que ya no tengo alas sin ti.
Что у меня больше нет крыльев без тебя.
Regrésame el alma,
Верни мне душу,
El aire, la calma
Воздух, спокойствие,
Devuélveme la vida
Верни мне жизнь мою.
De mí.
Мне.
Me perdí, con cada beso que me diste
Я потерялась с каждым поцелуем, что ты мне дал,
Quede en tu cielo y te fuiste,
Осталась в твоем небе, а ты ушел,
Caí en el abismo de la soledad.
Я упала в бездну одиночества.
Juraste amarme y te rendiste
Ты клялся любить меня, а сам сдался,
Y hoy duele sentir
И сегодня больно чувствовать,
Que ya no tengo alas sin ti.
Что у меня больше нет крыльев без тебя.





Авторы: Alejandro Sanz, Omar Alfano, Sin Autor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.