Текст и перевод песни Edith Márquez - Ayúdame Dios Mío

Ayúdame Dios Mío

Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
Arrancáme del alma
Esta pasión tan loca.
Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle,
Prohíbele a mi boca
Que le vuelva a nombrar.
Si escribiste el destino de los dos
Con diferentes rutas
No me dejes pecar al querer alcanzar
Lo que no puede ser.

Ayúdame Dios mío, ayúdame a olvidarle,
Tronchando este cariño
Que no puedo evitar.

Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
Prohíbele a mi boca
Que le vuelva a nombrar.

Si escribiste el destino de los dos...
Con diferentes rutas
No me dejes pecar
Al querer alcanzar lo que no puede ser.

Ayúdame Dios mío, no quiero recordarle
Prohibele a mi boca que lo vuelva
A nombrar

Помоги мне, Боже

Помоги мне, Боже, помоги мне его забыть,
Вырви из моей души
Эту безумную страсть.
Помоги мне, Боже, я не хочу его помнить,
Запрети моим губам
Называть его имя вновь.
Если Ты написал судьбу нас двоих
С разными путями
Не дай мне согрешить, желая достичь
Того, что не может быть.

Помоги мне, Боже, помоги мне его забыть,
Прерви эту любовь
Которую я не могу преодолеть.

Помоги мне, Боже, я не хочу его помнить
Запрети моим губам
Называть его имя вновь.

Если Ты написал судьбу нас двоих...
С разными путями
Не дай мне согрешить
Желанием достичь того, что не может быть.

Помоги мне, Боже, я не хочу его помнить
Запрети моим губам вновь
Произносить его имя