Edith Márquez - Bájale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edith Márquez - Bájale




Bájale
Ralentis
Bájale, bájale, bájale
Ralentis, ralentis, ralentis
Que el amor no se improvisa y a veces por ir corriendo se pierde hasta la camisa, si quieres ganar mis besos tendrás que perder la prisa
L'amour ne s'improvise pas et parfois, en courant, on perd même sa chemise, si tu veux gagner mes baisers, il faudra perdre ta hâte
Bájale, bájale, bájale, para que el amor nos dure hay que darlo de a poquito para no hacerlo costumbre, ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre.
Ralentis, ralentis, ralentis, pour que l'amour dure, il faut le donner petit à petit, pour ne pas le rendre habituel, ni trop pour brûler le saint, ni trop pour ne pas l'illuminer.
No por mucho madrugar amanece más temprano, me vas a desesperar si te andas desesperando, no te canses de esperar ni te andes alborotando que si algo te voy a dar yo voy a decirte cuando
Ce n'est pas parce qu'on se lève tôt que le jour se lève plus tôt, tu vas me désespérer si tu te désespères, ne te lasse pas d'attendre et ne te mets pas en colère, car si je dois te donner quelque chose, je te dirai quand.
Bájale, bájale, bájale, despacio que llevo prisa, si ganas mis sentimientos también ganarás mi vida, pero vete despacito, o te doy la despedida
Ralentis, ralentis, ralentis, doucement, j'ai hâte, si tu gagnes mes sentiments, tu gagneras aussi ma vie, mais va-t'en doucement, ou je te dis au revoir.





Авторы: Raul Ornelas Toledo, Jaime Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.