Edith Márquez - Caprichoso amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edith Márquez - Caprichoso amor




Caprichoso amor
Капризная любовь
Disco: Cuando Grita La Piel
Альбом: Когда кричит кожа
Autor: Marco Flores
Автор: Марко Флорес
Compañia Disquera: Warner Music M"exico
Звукозаписывающая компания: Warner Music Mexico
Verso: 1
Куплет: 1
Acabo de entender y bien de una vez
Я наконец-то поняла раз и навсегда,
Que puede ser tan cruel, como tan buena mujer
Что ты можешь быть таким жестоким, как и любой другой мужчина,
No me haces caso ya
Ты не обращаешь на меня внимания,
sabes lo que traes y lo que puedes hacer
Ты знаешь, что делаешь и на что способен.
Comoces mi dolor como mi eterno placer
Ты знаешь мою боль, как и мое вечное удовольствие,
Y me manejas bien
И ты хорошо мной управляешь.
Precoro:
Предприпев:
Sigue provocándome
Продолжай провоцировать меня
Con celos y recuerdos que siempre odie
Ревностью и воспоминаниями, которые я всегда ненавидела.
Vistes demostrandome
Ты продолжаешь мне показывать,
Que si me enojo nada puede yo hacer
Что если я злюсь, я ничего не могу поделать.
Coro:
Припев:
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Que de celos me vas a enfermar
Из-за ревности я заболею.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Me dan ganas de dejarte en paz
Мне хочется оставить тебя в покое.
Verso 2:
Куплет 2:
Me toca pagar todo lo que te hice una vez
Мне приходится платить за все, что я когда-то сделала с тобой,
Yo se que tu me quieres
Я знаю, что ты меня любишь,
Pero quieres hacer que me enamore más
Но ты хочешь, чтобы я влюбилась еще сильнее.
Carino agridulce que da felicidad
Горько-сладкая любовь, которая дарит счастье,
Que cuando queremos llegamos a enojar
Но когда мы любим, мы можем и злиться.
Malcriado amor
Избалованная любовь.
Precoro:
Предприпев:
Sigue provocándome
Продолжай провоцировать меня
Con celos y recuerdos que siempre odie
Ревностью и воспоминаниями, которые я всегда ненавидела.
Vistes demostrandome
Ты продолжаешь мне показывать,
Que si me enojo nada puede yo hacer
Что если я злюсь, я ничего не могу поделать.
Coro:
Припев:
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Que de celos me vas a enfermar
Из-за ревности я заболею.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Me dan ganas de dejarte en paz
Мне хочется оставить тебя в покое.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Que de celos me vas a enfermar
Из-за ревности я заболею.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Me dan ganas de dejarte en paz
Мне хочется оставить тебя в покое.
Precoro:
Предприпев:
Sigue provocándome
Продолжай провоцировать меня
Con celos y recuerdos que siempre odie
Ревностью и воспоминаниями, которые я всегда ненавидела.
Vistes demostrandome
Ты продолжаешь мне показывать,
Que si me enojo nada puede yo hacer
Что если я злюсь, я ничего не могу поделать.
Coro:
Припев:
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Que de celos me vas a enfermar
Из-за ревности я заболею.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Me dan ganas de dejarte en paz
Мне хочется оставить тебя в покое.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Que de celos me vas a enfermar
Из-за ревности я заболею.
Caprichoso amor
Капризная любовь,
Me dan ganas de dejarte en paz
Мне хочется оставить тебя в покое.





Авторы: Marco A Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.