Текст и перевод песни Edith Márquez - Completamente Blindada

Completamente Blindada

Oh oh oh
Uh uh

Yo te creía
Cada mentira, cada historia, cada cuento
Cuando decías hay que darle tiempo al tiempo
Mi amor estuvo siempre dispuesto

Yo no sabía
Que tú jamás podrías amar como yo puedo
Mi corazón ya tiene un daño irreparable
Irreversible
Hoy es de acero

Todo lo que necesito es verte partir

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir

Pero lo juro
Ya no regreso, fue la ultima llamada
Tu amor fue todo pero va a volverse nada
Vas a saber lo que se siente estar sin mi

Completamente blindada para ti

Y con las ganas
Que yo tenía de una vida a tu lado
Guardé mis sueños y mis alas con candado
Lo que te quise fue demasiado

Todo lo que necesito es verte partir, no

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir

Pero lo juro
Ya no regreso, fue la ultima llamada
Tu amor fue todo pero va a volverse nada
Vas a saber lo que se siente estar sin mi

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir, no

Pero lo juro, he, he
Oh, oh oh

Completamente blindada para ti
Completamente blindada para ti

Complètement blindée

Oh oh oh
Uh uh

Je te croyais
Chaque mensonge, chaque histoire, chaque conte
Quand tu disais qu'il faut donner du temps au temps
Mon amour a toujours été prêt

Je ne savais pas
Que tu ne pourrais jamais aimer comme je peux
Mon cœur a déjà subi des dommages irréparables
Irréversible
Aujourd'hui, il est d'acier

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de te voir partir

Mais je le jure
Tu ne peux plus me toucher, je suis blindée
Tu ne vas plus m'empoisonner avec ton regard
J'ai réussi à me reconstruire à partir de mes morceaux

Mais je le jure
Je ne reviens plus, c'était le dernier appel
Ton amour était tout, mais il va devenir néant
Tu vas savoir ce que ça fait de vivre sans moi

Complètement blindée pour toi

Et avec le désir
Que j'avais d'une vie à tes côtés
J'ai gardé mes rêves et mes ailes sous clé
Ce que je t'ai aimé était trop

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de te voir partir, non

Mais je le jure
Tu ne peux plus me toucher, je suis blindée
Tu ne vas plus m'empoisonner avec ton regard
J'ai réussi à me reconstruire à partir de mes morceaux

Mais je le jure
Je ne reviens plus, c'était le dernier appel
Ton amour était tout, mais il va devenir néant
Tu vas savoir ce que ça fait de vivre sans moi

Mais je le jure
Tu ne peux plus me toucher, je suis blindée
Tu ne vas plus m'empoisonner avec ton regard
J'ai réussi à me reconstruire à partir de mes morceaux, non

Mais je le jure, he, he
Oh, oh oh

Complètement blindée pour toi
Complètement blindée pour toi