Текст и перевод песни Edith Márquez - Completamente Blindada

Completamente Blindada

Oh oh oh
Uh uh

Yo te creía
Cada mentira, cada historia, cada cuento
Cuando decías hay que darle tiempo al tiempo
Mi amor estuvo siempre dispuesto

Yo no sabía
Que tú jamás podrías amar como yo puedo
Mi corazón ya tiene un daño irreparable
Irreversible
Hoy es de acero

Todo lo que necesito es verte partir

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir

Pero lo juro
Ya no regreso, fue la ultima llamada
Tu amor fue todo pero va a volverse nada
Vas a saber lo que se siente estar sin mi

Completamente blindada para ti

Y con las ganas
Que yo tenía de una vida a tu lado
Guardé mis sueños y mis alas con candado
Lo que te quise fue demasiado

Todo lo que necesito es verte partir, no

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir

Pero lo juro
Ya no regreso, fue la ultima llamada
Tu amor fue todo pero va a volverse nada
Vas a saber lo que se siente estar sin mi

Pero lo juro
Ya no me puedes ni tocar, estoy blindada
Ya no me vas a envenenar con tu mirada
De mis pedazos me logré reconstruir, no

Pero lo juro, he, he
Oh, oh oh

Completamente blindada para ti
Completamente blindada para ti

Полностью Защищена

Ох, ох, ох
Ах, ах

Я тебе верила
Каждой лжи, каждой истории, каждой сказке
Когда ты говорил, что нужно дать времени время
Моя любовь всегда была готова

Я не знала
Что ты никогда не сможешь любить так, как я
Моему сердцу нанесен непоправимый ущерб
Необратимый
Теперь оно из стали

Всё, что мне нужно, это видеть, как ты уходишь

Но клянусь
Ты больше не можешь даже коснуться меня, я защищена
Ты больше не отравишь меня своим взглядом
Из осколков я смогла себя собрать

Но клянусь
Я не вернусь, это был последний звонок
Твоя любовь была всем, но скоро станет ничем
Ты узнаешь, каково это — быть без меня

Полностью защищена от тебя

И с тем желанием
Которое у меня было, жить рядом с тобой
Я заперла свои мечты и крылья на замок
То, как я тебя любила, было слишком сильно

Всё, что мне нужно, это видеть, как ты уходишь, нет

Но клянусь
Ты больше не можешь даже коснуться меня, я защищена
Ты больше не отравишь меня своим взглядом
Из осколков я смогла себя собрать

Но клянусь
Я не вернусь, это был последний звонок
Твоя любовь была всем, но скоро станет ничем
Ты узнаешь, каково это — быть без меня

Но клянусь
Ты больше не можешь даже коснуться меня, я защищена
Ты больше не отравишь меня своим взглядом
Из осколков я смогла себя собрать, нет

Но клянусь, хе, хе
Ох, ох, ох

Полностью защищена от тебя
Полностью защищена от тебя