Текст и перевод песни Edith Márquez - Contigo No

Contigo No

Me bebí en tu honor una y otra copa de dolor
Vaya error, me perdí dentro de tu amor
Aposté una vez, tuve en banca rota el corazón
Sé que ayer te creí pero ahora digo no

Me curé de tu mirada
Olvidé tu cama envenenada
Y te volviste nada
Eras tú lo que sobraba
Recordé reír a carcajadas
Bailar de madrugada

Pero contigo no
Contigo no
Contigo no, no, no
Contigo no
Pero contigo no
Contigo no
Contigo no, no, no
Yo te juro
Contigo no

(Que te mueva, que te mueva, que te mueva)
(Que te mueva, que te mueva, que te mueva)
Contigo no
(Que te mueva, que te mueva)
(Que ese ritmo se mue-, que ese ritmo se mueva)

¿Como es que te llamabas?
Dime otra vez porque te amaba
Historia equivocada
Eras tú lo que sobraba
Recordé reír a carcajadas
Bailar de madrugada

Pero contigo no
Contigo no
Contigo no, no, no
Contigo no
Pero contigo no
Contigo no
Contigo no, no, no
Yo te juro
Contigo no

Llegaste tarde, tu nombre pasó de moda
(Contigo no)
Te reemplacé, ya tu cuerpo no me acomoda
(Contigo no)
No se me antojan tus besos
(Contigo no)
Estás perdiendo tu tiempo

Pero contigo no
Contigo no
Contigo no, no, no
Contigo no
Pero contigo no
Contigo no
Contigo no, no, no
Yo te juro
Contigo no

(Que te mueva, que te mueva, que te mueva)
(Que te mueva, que te mueva, que te mueva)
Contigo no
(Que te mueva, que te mueva)
(Que ese ritmo se mue-, que ese ritmo se mueva)
Contigo no
No se me antojan tus besos
Contigo no
(Que te mueva, que te mueva, que te mueva, que te mueva)
Contigo no

With You No

I drank in your honor a cup after cup of sorrow
What a mistake, I got lost inside your love
I bet once, I had my heart in the bank
I know that yesterday I believed you but now I say no

I got over your looks
I forgot your poisoned bed
And you turned into nothing
You were the one thing too much
I remembered how to laugh out loud
To dance into the morning

But not with you
Not with you
Not with you, no, no
Not with you
But not with you
Not with you
Not with you, no, no
I swear
Not with you

(May it move you, may it move you, may it move you)
(May it move you, may it move you, may it move you)
Not with you
(May it move you, may it move you)
(May that rhythm move-, may that rhythm move)

What was your name again?
Tell me again because I loved you
Wrong story
You were the one thing too much
I remembered how to laugh out loud
To dance into the morning

But not with you
Not with you
Not with you, no, no
Not with you
But not with you
Not with you
Not with you, no, no
I swear
Not with you

You came too late, your name has gone out of fashion
(Contigo no)
I replaced you, your body no longer fits
(Contigo no)
I don't desire your kisses
(Contigo no)
You're wasting your time

But not with you
Not with you
Not with you, no, no
Not with you
But not with you
Not with you
Not with you, no, no
I swear
Not with you

(May it move you, may it move you, may it move you)
(May it move you, may it move you, may it move you)
Not with you
(May it move you, may it move you)
(May that rhythm move-, may that rhythm move)
Not with you
I don't desire your kisses
Not with you
(May it move you, may it move you, may it move you, may it move you)
Not with you