Текст и перевод песни Edith Márquez - De la luna (Peregrina)
Mirame
y
dime
si
ves
Regarde-moi
et
dis-moi
si
tu
vois
El
amor
que
llevo
en
el
alma
L'amour
que
je
porte
dans
mon
âme
Mira
bien
si
crees
no
ver
nada
Regarde
bien
si
tu
crois
ne
rien
voir
Tengo
mas
de
lo
que
tu
crees
J'ai
plus
que
tu
ne
crois
Tengo
un
sueño
que
viaja
conmigo
J'ai
un
rêve
qui
voyage
avec
moi
Illusiones
cada
mañana
Des
illusions
chaque
matin
Dejame
enseñarte
que
soy
solo
asi
Laisse-moi
te
montrer
que
je
suis
juste
comme
ça
Dueña
de
mi
propio
destino
Maîtresse
de
mon
propre
destin
Solo
dueña
de
mi
Seule
maîtresse
de
moi
De
la
luna,
de
mis
sueños
De
la
lune,
de
mes
rêves
De
las
noches
y
los
dias
Des
nuits
et
des
jours
De
mi
voz
en
el
silencio
De
ma
voix
dans
le
silence
De
mis
lagrimas
y
risas
De
mes
larmes
et
de
mes
rires
Tengo
el
corazon...
de
Peregrina
J'ai
le
cœur...
de
Peregrina
Mmm...
Peregrina
Mmm...
Peregrina
Tengo
luz
que
puede
encender
J'ai
une
lumière
qui
peut
allumer
El
amor
en
tu
mirada
L'amour
dans
ton
regard
Mira
bien
si
crees
tu
venada
Regarde
bien
si
tu
crois
être
chanceux
Llevame
a
tu
lado
esta
vez
Emmène-moi
à
tes
côtés
cette
fois
Quiero
ser
quien
vaya
contigo
Je
veux
être
celle
qui
va
avec
toi
Y
despertar
de
ti
enamorada
Et
me
réveiller
amoureuse
de
toi
Dejame
enseñarte
que
soy
solo
asi
Laisse-moi
te
montrer
que
je
suis
juste
comme
ça
Dueña
de
mi
propio
destino
Maîtresse
de
mon
propre
destin
Solo
dueña
de
mi
Seule
maîtresse
de
moi
De
la
luna,
de
mis
sueños
De
la
lune,
de
mes
rêves
De
las
noches
y
los
dias
Des
nuits
et
des
jours
De
mi
voz
en
el
silencio
De
ma
voix
dans
le
silence
De
mis
lagrimas
y
risas
De
mes
larmes
et
de
mes
rires
Tengo
el
corazon...
J'ai
le
cœur...
Si
tu
en
busca
del
amor
Si
tu
es
à
la
recherche
de
l'amour
Yo
se
donde
estas
Je
sais
où
tu
es
Cuando
llegaras
Quand
tu
arriveras
Y
si
al
fin
te
encontrare
Et
si
je
te
trouve
enfin
Estare
sin
descansar
otro
dia
mas
Je
serai
là
sans
me
reposer
un
jour
de
plus
En
la
luna,
en
mis
sueños
Dans
la
lune,
dans
mes
rêves
En
las
noches
y
en
los
dias
Dans
les
nuits
et
dans
les
jours
En
mi
voz,
en
el
silencio
Dans
ma
voix,
dans
le
silence
En
mi
lagrimas
y
risas
Dans
mes
larmes
et
mes
rires
En
mis
sueños
Dans
mes
rêves
En
el
silencio
Dans
le
silence
Tengo
el
corazon
de
Peregrina...
J'ai
le
cœur
de
Peregrina...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.