Текст и перевод песни Edith Márquez - En Secreto

En Secreto

Escúchate
Me dices que otra vez no llegarás
Que en la oficina debes trabajar
Y que me duerma ya

Escúchate
Ni idea tienes que te descubrí
Desde hace tiempo no hueles a ti
Y tengo que fingir porque aún no sé
Si pueda estar sin ti

Duerme con ella mientras pienso
Qué debo hacer con lo que siento
Mientras tú estás en otro cuerpo
Guardo la cena y tus recuerdos

Duerme con ella y dame tiempo
Para olvidar que aún te quiero
Verme sin miedo en el espejo
O acostumbrarme a compartirte en secreto

Escúchame
¿Qué harías tú estando en mi lugar?
Sabiendo que me entrego a alguien más
¿Me lo dirías tú o guardarías esto en un baúl?

Duerme con ella mientras pienso
Qué debo hacer con lo que siento
Mientras tú estás en otro cuerpo
Guardo la cena y tus recuerdos

Duerme con ella y dame tiempo
Para olvidar que aún te quiero
Verme sin miedo en el espejo
O acostumbrarme a compartirte en secreto, oh

Eh, duerme con ella y dame tiempo
Para olvidar que aún te quiero
Verme sin miedo en el espejo
O acostumbrarme a compartirte en
En secreto

Втайне

Послушай себя,
Ты говоришь, что снова не придёшь,
Что в офисе тебе нужно работать
И что мне пора спать.

Послушай себя,
Ты и понятия не имеешь, что я тебя раскрыла.
Уже давно ты не пахнешь собой,
И мне приходится притворяться, потому что я ещё не знаю,
Смогу ли я быть без тебя.

Спи с ней, пока я думаю,
Что мне делать с тем, что я чувствую,
Пока ты в другом теле,
Я храню ужин и твои воспоминания.

Спи с ней и дай мне время
Забыть, что я всё ещё люблю тебя,
Смотреть без страха в зеркало
Или привыкнуть делить тебя втайне.

Послушай меня,
Что бы ты сделал, будучи на моём месте?
Зная, что я отдаюсь кому-то другому,
Ты бы сказал мне об этом или хранил бы это в сундуке?

Спи с ней, пока я думаю,
Что мне делать с тем, что я чувствую,
Пока ты в другом теле,
Я храню ужин и твои воспоминания.

Спи с ней и дай мне время
Забыть, что я всё ещё люблю тебя,
Смотреть без страха в зеркало
Или привыкнуть делить тебя втайне, о.

Эй, спи с ней и дай мне время
Забыть, что я всё ещё люблю тебя,
Смотреть без страха в зеркало
Или привыкнуть делить тебя
Втайне.