Текст и перевод песни Edith Márquez - Juramentos

Juramentos

Júrame Que aunque el tiempo pase Estarás aquí Que aunque los años marquen nuestros rostros Seguirás aquí Pues como el viento barre con las hojas Nuestras cosas Serán solo recuerdos que atesoran El corazón
Júrame Que a pesar de todo Pensaras en mi Si por casualidades del destino No estuviera aquí Para besar como cada mañana Esos labios Que tantas veces me dijeron cosas Del amor Para poder meterme entre tus brazos Para mirar tus ojos otra vez Para poder decirte como te amo Júrame Júrame...
Para que tu adivines en mis ojos
Que fuiste lo mejor que yo viví

Клятвы

Клянись, что даже со временем ты останешься здесь. Что даже годы, отпечатавшиеся на наших лицах, не заставят тебя уйти. Ведь словно ветер срывает листья, наши дела станут лишь воспоминаниями, хранящимися в сердце.
Клянись, что несмотря ни на что, ты будешь думать обо мне. Если по прихоти судьбы меня не станет здесь, чтобы целовать, как каждое утро, эти губы, что так часто нашептывали мне о любви. Чтобы обнять тебя, снова взглянуть в твои глаза. Чтобы сказать, как я тебя люблю. Поклянись, поклянись...
Чтобы ты поняла по моим глазам,
Что ты была лучшим, что у меня было.