Текст и перевод песни Edith Márquez - Mi error, mi fantasía - (Remix)

Mi error, mi fantasía - (Remix)

Disculpame, por suponerte especial
Por creer que eras mas alto que la luna
Vivi en una jaula de cristal, pero hoy
Quiero volar, como ninguna.

Atiendeme, no quieras darme explicacion
Yo deje que ocurriera la aventura
Perdoname por darte el corazon
Mi unica intencion, era ser tuya.

Cuanto antes, vete por favor
Se te hace tarde, adios...

(CORO)

Fue mi error, mi fantasia
Aposte a un perdedor, asi es la vida
Fue mi error, mi fantasia
Compartir lo mas valioso
Que tenia
Fue mi error, mi fantasia
Pretender que francamente me querias
Fue mi error, mi fantasia
Confundir amor total
Con cobardia.

Atiendeme, no quieras darme explicacion
Yo deje que ocurriera la aventura
Perdoname por darte el corazon
Mi unica intencion
Era ser tuya
Cuanto antes, vete por favor
Se te hace tarde, adios...

(CORO)
Fue mi error, mi fantasia
Aposte a un perdedor, asi es la vida
Fue mi error, mi fantasia
Compartir lo mas valioso
Que tenia
Fue mi error, mi fantasia
Pretender q francamente me querias
Fue mi error, mi fantasia
Confundir amor total
Con cobardia...
No es culpa mia.

Mon erreur, mon fantasme - (Remix)

Excuse-moi, de t'avoir cru si spécial
De croire que tu étais plus haut que la lune
J'ai vécu dans une cage de verre, mais aujourd'hui
Je veux voler, comme aucune autre.

Écoute-moi, ne cherche pas à m'expliquer
J'ai laissé l'aventure se produire
Pardon de t'avoir donné mon cœur
Ma seule intention, c'était d'être à toi.

Plus tôt tu pars, mieux ça vaut
Il est tard, au revoir...

(REFREN)

C'était mon erreur, mon fantasme
J'ai parié sur un perdant, c'est comme ça la vie
C'était mon erreur, mon fantasme
Partager le plus précieux
Que j'avais
C'était mon erreur, mon fantasme
Prétendre que tu m'aimais vraiment
C'était mon erreur, mon fantasme
Confondre l'amour total
Avec la lâcheté.

Écoute-moi, ne cherche pas à m'expliquer
J'ai laissé l'aventure se produire
Pardon de t'avoir donné mon cœur
Ma seule intention
C'était d'être à toi
Plus tôt tu pars, mieux ça vaut
Il est tard, au revoir...

(REFREN)
C'était mon erreur, mon fantasme
J'ai parié sur un perdant, c'est comme ça la vie
C'était mon erreur, mon fantasme
Partager le plus précieux
Que j'avais
C'était mon erreur, mon fantasme
Prétendre que tu m'aimais vraiment
C'était mon erreur, mon fantasme
Confondre l'amour total
Avec la lâcheté...
Ce n'est pas de ma faute.