Mi error, mi fantasía - Edith Márquez перевод на немецкий

Mi error, mi fantasía

Discúlpame
Por suponerte especial
Por creer que eras más alto que la luna
Viví en una jaula de cristal, pero hoy quiero volar
Como ninguna

Atiéndeme
No quieras darme explicación
Yo dejé que ocurriera la aventura
Perdóname por darte el corazón
Mi única intención era ser tuya

Cuanto antes
Vete por favor
Se te hace tarde
Adiós

Fue mi error, mi fantasía
Aposte a un perdedor
Así es la vida
Fue mi error, mi fantasía
Compartir lo más valioso que tenía

Fue mi error, mi fantasía
Pretender que francamente me querías
Fue mi error, mi fantasía
Confundir amor total
Con cobardía

Atiéndeme
No quieras darme explicación
Yo dejé que ocurriera la aventura
Perdóname por darte el corazón
Mi única intención era ser tuya

Cuanto antes
Vete por favor
Se te hace tarde
Adiós

Fue mi error, mi fantasía
Aposte a un perdedor
Así es la vida
Fue mi error, mi fantasía
Compartir lo más valioso que tenía

Fue mi error, mi fantasía
Pretender que francamente me querías
Fue mi error, mi fantasía
Confundir amor total
Con cobardía

No es culpa mía

Mein Fehler, meine Fantasie

Verzeih mir
Dass ich dich für besonders hielt
Dass ich glaubte, du wärst höher als der Mond
Ich lebte in einem Glaskäfig, aber heute will ich fliegen
Wie keine andere

Hör mir zu
Versuch nicht, mir eine Erklärung zu geben
Ich ließ das Abenteuer geschehen
Vergib mir, dass ich dir mein Herz gab
Meine einzige Absicht war, dein zu sein

So bald wie möglich
Geh bitte
Es wird spät für dich
Lebwohl

Es war mein Fehler, meine Fantasie
Ich setzte auf einen Verlierer
So ist das Leben
Es war mein Fehler, meine Fantasie
Das Wertvollste zu teilen, das ich hatte

Es war mein Fehler, meine Fantasie
Anzunehmen, dass du mich aufrichtig geliebt hast
Es war mein Fehler, meine Fantasie
Vollkommene Liebe zu verwechseln
Mit Feigheit

Hör mir zu
Versuch nicht, mir eine Erklärung zu geben
Ich ließ das Abenteuer geschehen
Vergib mir, dass ich dir mein Herz gab
Meine einzige Absicht war, dein zu sein

So bald wie möglich
Geh bitte
Es wird spät für dich
Lebwohl

Es war mein Fehler, meine Fantasie
Ich setzte auf einen Verlierer
So ist das Leben
Es war mein Fehler, meine Fantasie
Das Wertvollste zu teilen, das ich hatte

Es war mein Fehler, meine Fantasie
Anzunehmen, dass du mich aufrichtig geliebt hast
Es war mein Fehler, meine Fantasie
Vollkommene Liebe zu verwechseln
Mit Feigheit

Es ist nicht meine Schuld