Mi nombre - Edith Márquez перевод на немецкий

Mi nombre

Amor
Lo nuestro no se puede resolver
Me voy
No te daré una noche más para decir adiós

Y tú
Lo clásico, deseo que estés bien
Y yo
Será difícil olvidarte, pero estaré mejor

Yo tengo que volar y me perdiste
Y a otro amor no le darás lo que me diste
Y cuídate, por Dios
Si estás con alguien, al besarla, no llamarla
Como me llamo yo

Mi nombre está grabado en tu memoria
En cada instante que te amé te di la gloria
En cada parte de tu cuerpo hay una historia
Que te hablará de mí

Mi nombre lo verás mucho muy alto
Va a ser en vano cuando intentes de olvidarlo
Será imposible para ti recuperarlo
Te quedarás sin mí

Lo ves
El tiempo pone todo en su lugar
Y yo estaré
Lejos de ti en el firmamento donde debí de estar

Yo pienso que tu caso sí es muy triste
Ver cada noche a esa estrella que perdiste
Te recomiendo, amor
Cuando a alguien beses, ten cuidado en no llamarla
Como me llamo yo

Mi nombre está grabado en tu memoria
En cada instante que te amé te di la gloria
En cada parte de tu cuerpo hay una historia
Que te hablará de mí

Mi nombre lo verás mucho muy alto
Va a ser en vano cuando intentes de olvidarlo
Será imposible para ti recuperarlo
Te quedarás sin mí

Mein Name

Liebling
Unsere Sache lässt sich nicht lösen
Ich gehe
Ich gebe dir keine weitere Nacht, um Lebewohl zu sagen

Und du
Das Klassische, ich wünsche dir, dass es dir gut geht
Und ich
Es wird schwer sein, dich zu vergessen, aber es wird mir besser gehen

Ich muss fliegen und du hast mich verloren
Und einer anderen wirst du nicht geben, was du mir gegeben hast
Und pass auf dich auf, bei Gott
Wenn du mit jemandem zusammen bist, beim Küssen, nenne sie nicht
Wie ich heiße

Mein Name ist in deinem Gedächtnis eingraviert
In jedem Augenblick, in dem ich dich liebte, gab ich dir den Ruhm
In jedem Teil deines Körpers gibt es eine Geschichte
Die dir von mir erzählen wird

Meinen Namen wirst du sehr, sehr hoch sehen
Es wird vergeblich sein, wenn du versuchst, ihn zu vergessen
Es wird für dich unmöglich sein, mich zurückzugewinnen
Du wirst ohne mich bleiben

Siehst du
Die Zeit rückt alles an seinen Platz
Und ich werde sein
Weit weg von dir am Firmament, wo ich hätte sein sollen

Ich denke, dein Fall ist wirklich sehr traurig
Jede Nacht diesen Stern zu sehen, den du verloren hast
Ich empfehle dir, Liebling
Wenn du jemanden küsst, pass auf, sie nicht zu nennen
Wie ich heiße

Mein Name ist in deinem Gedächtnis eingraviert
In jedem Augenblick, in dem ich dich liebte, gab ich dir den Ruhm
In jedem Teil deines Körpers gibt es eine Geschichte
Die dir von mir erzählen wird

Meinen Namen wirst du sehr, sehr hoch sehen
Es wird vergeblich sein, wenn du versuchst, ihn zu vergessen
Es wird für dich unmöglich sein, mich zurückzugewinnen
Du wirst ohne mich bleiben