Текст и перевод песни Edith Márquez - Olvídalo

Olvídalo

¡Échale, m'ijo!

Hey
Olvida mis besos y todo lo que yo te di
Olvida la luna y la noche que te conocí
Olvídame porque no quiero tu maldito amor
Yo ya no lo quiero, no lo quiero, no

Hey
Olvida que siempre fui tuya y jamás te fallé
Olvida la forma y la fuerza con la que te amé
Olvida mi nombre y mi cara, olvídame

Aunque quieras volver, olvídalo
Porque nada me va a convencer, olvídalo
Aunque me hagas promesas y pongas el mundo a mis pies
Ya no quiero contigo
Mi cariño se ha ido y de tus besos me olvidé

Me cansé de quererte, olvídalo
Ese sueño que un día fue bonito, olvídalo
Ya no pierdas el tiempo lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

¡La Edith Márquez!
¡Ay, cómo te quise, m'ijo!

Aunque quieras volver, olvídalo
Porque nada me va a convencer, olvídalo
Aunque me hagas promesas y pongas el mundo a mis pies
Ya no quiero contigo
Mi cariño se ha ido y de tus besos me olvidé

Me cansé de quererte, olvídalo
Ese sueño que un día fue bonito, olvídalo
Ya no pierdas el tiempo lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

Ay, lo nuestro ya no puede ser
Haz lo mismo conmigo
Como lo hice contigo
Porque yo ya te olvidé

Oublie-le

Allez, mon chéri !

Hé
Oublie mes baisers et tout ce que je t'ai donné
Oublie la lune et la nuit où je t'ai rencontré
Oublie-moi parce que je ne veux pas de ton maudit amour
Je ne le veux plus, je ne le veux plus, non

Hé
Oublie que j'ai toujours été à toi et que je ne t'ai jamais trahi
Oublie la façon et la force avec lesquelles je t'ai aimé
Oublie mon nom et mon visage, oublie-moi

Même si tu veux revenir, oublie-le
Parce que rien ne me convaincra, oublie-le
Même si tu me fais des promesses et que tu mets le monde à mes pieds
Je ne veux plus être avec toi
Mon affection est partie et j'ai oublié tes baisers

J'en ai assez de t'aimer, oublie-le
Ce rêve qui était si beau un jour, oublie-le
Ne perds plus ton temps, ce que nous avions ne peut plus être
Fais de même avec moi
Comme je l'ai fait avec toi
Parce que je t'ai déjà oublié

C'est Edith Márquez !
Oh, comme je t'ai aimé, mon chéri !

Même si tu veux revenir, oublie-le
Parce que rien ne me convaincra, oublie-le
Même si tu me fais des promesses et que tu mets le monde à mes pieds
Je ne veux plus être avec toi
Mon affection est partie et j'ai oublié tes baisers

J'en ai assez de t'aimer, oublie-le
Ce rêve qui était si beau un jour, oublie-le
Ne perds plus ton temps, ce que nous avions ne peut plus être
Fais de même avec moi
Comme je l'ai fait avec toi
Parce que je t'ai déjà oublié

Oh, ce que nous avions ne peut plus être
Fais de même avec moi
Comme je l'ai fait avec toi
Parce que je t'ai déjà oublié