Por Hablarle de Ti - En Vivo - Edith Márquez перевод на немецкий

Por Hablarle de Ti - En Vivo

Que te vas, y aunque
Por dentro me muera
Ni una lagrima mas
En mi vida llorare por ti

Dignidad, esa q tu no conoces
Y q me hace tener la mirada
Sin bajar los ojos frente a ti

Cualquiera tiene derecho
A buscar por la vida
Quien le haga feliz
Pero lo que no entiendo
Es que si hay tanta gente
Tu me pagues asi

(Coro)
Precisamente con ella
Te vas
No pudiste engañarme con
Nadie mas
De la mas grande amiga
Hoy se ha vuelto tu amante
Que tristeza q yo sea la culpable...

Precisamente con ella
Te vas
No pudiste engañarme con
Nadie mas
De la mas grande amiga
Hoy se ha vuelto tu amante
Que tristeza q yo sea la culpable
Por tanto hablarle... de ti

Ya veras q el tiempo esta de mi lado
Ojala y no le cuentes
Detalles, no sea
Q te pase lo q a mi.

(Coro)

Weil ich ihr von dir erzählte - Live

Dass du gehst, und obwohl
ich innerlich sterbe,
nicht eine Träne mehr
werde ich in meinem Leben um dich weinen.

Würde, die, die du nicht kennst
und die mich den Blick heben lässt,
ohne vor dir die Augen zu senken.

Jeder hat das Recht,
im Leben nach jemandem zu suchen,
der ihn glücklich macht.
Aber was ich nicht verstehe,
ist, dass, wenn es so viele Menschen gibt,
du es mir so heimzahlst.

(Refrain)
Ausgerechnet mit ihr
gehst du.
Konntest du mich mit
niemand anderem betrügen?
Aus der besten Freundin
ist heute deine Geliebte geworden.
Wie traurig, dass ich die Schuldige bin...

Ausgerechnet mit ihr
gehst du.
Konntest du mich mit
niemand anderem betrügen?
Aus der besten Freundin
ist heute deine Geliebte geworden.
Wie traurig, dass ich die Schuldige bin,
weil ich ihr so viel... von dir erzählt habe.

Du wirst sehen, die Zeit ist auf meiner Seite.
Hoffentlich erzählst du ihr keine
Details, damit nicht
dir passiert, was mir passiert ist.

(Refrain)