Edith Márquez - Te Odio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edith Márquez - Te Odio




Te Odio
I Hate You
tienes la sonrisa tan bonita
You have such a beautiful smile
Que me eleva y que me excita
That makes me high and gets me excited
Y es por eso que te odio
And that's why I hate you
Eres quien me causa, quien me cura las heridas
You're the one who causes me, who heals my wounds
Contigo vuelo sin avión
With you I fly without a plane
Después me tiras sin paracaídas
Then you throw me without a parachute
Con un beso de tu boca
With a kiss from your mouth
Haces que me vuelva loca
You make me go crazy
Eres un boleto al manicomio
You're a ticket to the asylum
Me tiras y me usas
You throw me away and use me
Eres una montaña rusa
You're a rollercoaster
Y también por eso es que te odio
And that's why I hate you for that too
Te odio porque cuando me sonríes
I hate you because when you smile at me
Se me olvida en un momento todo lo malo que me has hecho
I forget in a moment everything bad you've done to me
Y te odio porque me haces caer de nuevo
And I hate you because you make me fall for you again
Y me explicas con manzanas lo que no haces con hechos
And you explain with apples what you don't do with actions
Te odio por canijo y por bonito
I hate you for being naughty and for being pretty
Porque me robaste mi corazoncito
Because you stole my little heart
Ay, obviamente, no te odio, la verdad
Oh, obviously, I don't hate you, honestly
Lo que odio a rabiar y deberías de aprovechar
What I really do hate and you should take advantage of
Es que hagas lo que hagas
Is that whatever you do
Yo a ti no te puedo odiar
I can't hate you
Soy la mariposa que no dejas volar
I'm the butterfly you don't let fly
Y el gusano que no sale del capullo
And you the worm that doesn't come out of the cocoon
Eres mi principio y mi final
You're my beginning and my end
Eres fuego y eres mar
You're fire and you're sea
Y es por eso que yo no te soy capaz de odiar
And that's why I can't hate you
Con un beso de tu boca
With a kiss from your mouth
Haces que me vuelva loca
You make me go crazy
Eres un boleto al manicomio
You're a ticket to the asylum
Me tiras y me usas
You throw me away and use me
Eres una montaña rusa
You're a rollercoaster
Y también por eso es que te odio
And that's why I hate you for that too
Te odio porque cuando me sonríes
I hate you because when you smile at me
Se me olvida en un momento todo lo malo que me has hecho
I forget in a moment everything bad you've done to me
Y te odio porque me haces caer de nuevo
And I hate you because you make me fall for you again
Y me explicas con manzanas lo que no haces con pruebas
And you explain with apples what you don't do with proof
Te odio por cabrón y por bonito
I hate you for being a bastard and for being handsome
Porque me robaste mi corazoncito
Because you stole my little heart
Ay, obviamente, no te odio, la verdad
Oh, obviously, I don't hate you, honestly
Lo que odio a rabiar y deberías de aprovechar
What I really do hate and you should take advantage of
Es que hagas lo que hagas
Is that whatever you do
Yo a ti no te puedo odiar
I can't hate you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.