Heureuse - Edith Piaf перевод на немецкий

Heureuse

Happy, happy inspired of everything
I want to be happy
I want it
Oh my love, if you juste say the word
It could be forever
You and me, the best, the worst
My darling will said
But the worst for me is
To loose you, oh my love
It can't be happy
Happy inspired of everything
You and me
Heureuse comme tout
Heureuse malgré tout
Heureuse, heureuse, heureuse
Il le faut
Je le veux
Mon amour, pour nous deux
Heureuse demain, de tout et de rien
Pourvu que tu sois là
Tu verras, et verras
Heureuse comme tout
Heureuse jusqu'au bout
Pour toi

Glücklich

Glücklich, von allem inspiriert
Ich will glücklich sein
Ich will es
Oh mein Liebster, wenn du nur ein Wort sagst
Könnte es für immer sein
Du und ich, das Beste, das Schlimmste
Wird mein Schatz sagen
Aber das Schlimmste für mich ist
Dich zu verlieren, oh mein Liebster
Es kann nicht glücklich sein
Glücklich, von allem inspiriert
Du und ich
Glücklich wie nur möglich
Glücklich trotz allem
Glücklich, glücklich, glücklich
Es muss sein
Ich will es
Meine Liebe, für uns beide
Glücklich morgen, über alles und nichts
Vorausgesetzt, du bist da
Du wirst sehen, und wirst sehen
Glücklich wie nur möglich
Glücklich bis zum Ende
Für dich