La Vie En Rose - Edith Piafперевод на английский
Quand
il
le
prend
dans
ses
bras
When
he
takes
me
in
his
arms
Qu'il
me
parle
tout
bas
And
whispers
low
Je
vois
la
vie
en
rose
I
see
life
through
rose-colored
glasses
Il
me
dit
des
mots
d'amour
He
tells
me
words
of
love
Des
mots
de
tout
les
jours
Words
of
everyday
life
Et
ça
m'fais
quelque
chose
And
it
does
something
to
me
Il
est
entré
dans
mon
cœur
He
has
entered
my
heart
Une
part
de
bonheur
A
piece
of
happiness
Dont
je
connais
la
cause
Whose
cause
I
know
C'est
lui
pour
moi,
moi
pour
lui
dans
la
vie
It's
him
for
me,
me
for
him
in
life
Il
me
l'a
dit
He
told
me
so
L'a
juré
He
swore
it
Pour
la
vie
For
life
Et
dès
que
je
l'aperçois
And
as
soon
as
I
see
him
Des
lors
je
sens
en
moi
Then
I
feel
within
me
Mon
cœur
qui
bat
My
heart
beating
I
thought
that
love
was
just
a
word
I
thought
that
love
was
just
a
word
They
sang
about
in
songs
I
heard
They
sang
about
in
songs
I
heard
It
took
your
kisses
to
reveal
It
took
your
kisses
to
reveal
That
I
was
wrong
and
love
is
real
That
I
was
wrong
and
love
is
real
Hold
me
close
and
hold
me
fast
Hold
me
close
and
hold
me
fast
The
magic
spell
you
cast
The
magic
spell
you
cast
This
is
La
vie
en
rose
This
is
La
vie
en
rose
When
you
kiss
me,
heaven
sighs
When
you
kiss
me,
heaven
sighs
And
thought
I
close
my
eyes
And
though
I
close
my
eyes
I
see
La
vie
en
rose
I
see
La
vie
en
rose
When
you
press
me
to
your
heart
When
you
press
me
to
your
heart
I'm
in
a
world
apart
I'm
in
a
world
apart
A
world
where
roses
bloom
A
world
where
roses
bloom
And
when
you
speak
And
when
you
speak
Angels
sing
from
above
Angels
sing
from
above
Everyday
words
seem
to
turn
into
love
song
Everyday
words
seem
to
turn
into
love
songs
Give
your
heart
and
soul
to
me
Give
your
heart
and
soul
to
me
And
life
will
always
be...
And
life
will
always
be...
La
vie
en
rose
La
vie
en
rose
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
La Vie En Rose
2 Marie La Française
3 Et Pourtant
4 L'accordéoniste
5 Bravo Pour Le Clown
6 If You Love Me, Really Love Me
7 Monsieur St Pierre
8 C'est À Hambourg
9 Les Amants d'un jour
10 J'n'en Connais Pas La Fin
11 L'Homme à la moto
12 Heureuse
13 Padam padam
14 Les Grognards
15 Je T'ai Dans La Peau
16 La fête continue
17 Comme moi
2 Marie La Française
3 Et Pourtant
4 L'accordéoniste
5 Bravo Pour Le Clown
6 If You Love Me, Really Love Me
7 Monsieur St Pierre
8 C'est À Hambourg
9 Les Amants d'un jour
10 J'n'en Connais Pas La Fin
11 L'Homme à la moto
12 Heureuse
13 Padam padam
14 Les Grognards
15 Je T'ai Dans La Peau
16 La fête continue
17 Comme moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.