Текст и перевод песни Edith Piaf - Mon Dieu

De Michel Vaucaire et Charles Dumont, Mon Dieu

Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu
Laissez-le moi
Encore un peu
Mon amoureux

Un jour
Deux jours
Huits jours
Laissez-le moi
Encore un peu
À moi

Le temps de s'adorer
De se le dire
Le temps de se fabriquer
Que des souvenirs

Mon Dieu oh oui
Mon Dieu
Laissez-le moi
Remplir un peu
Ma vie

Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu
Laissez-le moi
Encore un peu
Mon amoureux
Six mois
Trois mois
Deux mois
Laissez-le moi
Pour seulement
Un mois

Le temps de commencer
Ou de finir
Le temps d'illuminer
Ou de souffrir
Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu
Même si j'ai tort
Laissez-le moi un peu
Même si j'ai tort
Laissez-le moi

Encore

Мишель Вокер и Шарль Дюмон, Боже мой

господи
господи
господи
Оставь это мне
Еще немного
Мой возлюбленный

Однажды
Два дня
Восемь дней
Оставь это мне
Еще немного
На помощь

Время поклоняться друг другу
Сказать себе об этом
Время создавать себя
Только воспоминания

Боже мой, О да
господи
Оставь это мне
Немного заполнить
Моя жизнь

господи
господи
господи
Оставь это мне
Еще немного
Мой возлюбленный
Полгода
Квартал
Два месяца
Оставь это мне
Только для
Месяц

Время начинать
Или закончить
Время озарять
Или страдать
господи
господи
господи
Даже если я ошибаюсь
Оставьте это мне ненадолго
Даже если я ошибаюсь
Оставь это мне

Еще