Edith Piaf - Cause I Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Edith Piaf - Cause I Love You




Cause I Love You
Parce que je t'aime
All day long
Toute la journée
Life's a song
La vie est une chanson
Just can't do any wrong
Je ne peux pas faire de mal
Cause I love you
Parce que je t'aime
Just a glance
Un simple regard
When we dance
Quand on danse
And I fall in a trance
Et je tombe en transe
Cause I love you
Parce que je t'aime
It's like floating on air
C'est comme flotter dans l'air
With no worry or care
Sans aucun souci
I'm in Heaven enchanted, I swear!
Je suis au paradis, je te le jure!
You make fear
Tu fais disparaître
Disappear
La peur
When I feel you are near
Quand je sens que tu es près de moi
Cause I love you
Parce que je t'aime
What a wonderful thrill
Quel frisson merveilleux
Cause I know that I will
Parce que je sais que je vais
Always love you
T'aimer toujours
It may not be new
Ce n'est peut-être pas nouveau
But believe me it's true
Mais crois-moi, c'est vrai
When I say I love you
Quand je dis que je t'aime
All day long
Toute la journée
Live's a song
La vie est une chanson
All because I love you.
Tout ça parce que je t'aime.
All day long
Toute la journée
Life's a song
La vie est une chanson
Just can't do any wrong
Je ne peux pas faire de mal
Cause I love you
Parce que je t'aime
Just a glance
Un simple regard
When we dance
Quand on danse
And I fall in a trance
Et je tombe en transe
Cause I love you
Parce que je t'aime
It's like floating on air
C'est comme flotter dans l'air
With no worry or care
Sans aucun souci
I'm in Heaven enchanted, I swear!
Je suis au paradis, je te le jure!
You make fear
Tu fais disparaître
Disappear
La peur
When I feel you are near
Quand je sens que tu es près de moi
Cause I love you
Parce que je t'aime
What a wonderful thrill
Quel frisson merveilleux
Cause I know that I will
Parce que je sais que je vais
Always love you
T'aimer toujours
It may not be new
Ce n'est peut-être pas nouveau
But believe me it's true
Mais crois-moi, c'est vrai
When I say I love you
Quand je dis que je t'aime
All day long
Toute la journée
Live's a song
La vie est une chanson
All because I love you.
Tout ça parce que je t'aime.





Авторы: Edith Piaf (edith Gassion), Marcel Achard, Mitty Goldin, Robert Chauvigny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.