Hymn to Love - Edith Piaf перевод на немецкий

Hymn to Love

If the sky should fall into the sea
And the stars fade all around me
For the times that we have known here
I will sing a hymn to love

We have lived and dreamed, we two alone
In a world that seemed our very own
With it's memory ever grateful
Just for you, I'll sing a hymn to love

I remember each embrace
The smile that lights your face
And my heart begins to sing
Your arms, the hands secure
Your eyes that said, "Be sure"
And my heart begins to sing

If one day we had to say goodbye
And our love were to fade away and die
In my heart you will remain dear
I will sing a hymn to love

Those who love will live eternally
In the blue, where all is harmony
With my voice raised high to heaven
Just for you, I'll sing a hymn to love

Hymne an die Liebe

Wenn der Himmel ins Meer fallen sollte
Und die Sterne um mich herum verblassen würden
Für die Zeiten, die wir hier erlebt haben
Werde ich eine Hymne an die Liebe singen

Wir haben gelebt und geträumt, wir zwei allein
In einer Welt, die ganz uns gehörte
Mit ihrer Erinnerung, ewig dankbar
Nur für dich, werde ich eine Hymne an die Liebe singen

Ich erinnere mich an jede Umarmung
Das Lächeln, das dein Gesicht erhellt
Und mein Herz beginnt zu singen
Deine Arme, die sicheren Hände
Deine Augen, die sagten: "Sei sicher"
Und mein Herz beginnt zu singen

Wenn wir eines Tages Abschied nehmen müssten
Und unsere Liebe verblassen und sterben würde
In meinem Herzen wirst du bleiben, Liebster
Ich werde eine Hymne an die Liebe singen

Die, die lieben, werden ewig leben
Im Blau, wo alles Harmonie ist
Mit meiner Stimme, die sich zum Himmel erhebt
Nur für dich, werde ich eine Hymne an die Liebe singen