Le goulante de Pauvre Jean - Edith Piaf перевод на немецкий

Le goulante de Pauvre Jean

Juste eu retour de Paris, France
Tout ils faire est chanter et danse
Tout ils sont eu là est romance
Quoi une tragédie
Chaque boulevard à les amoureux
Chaque les amoureux dans une transe
Le pauvre les personnes de Parée

Je ressentir désole pour le Français
Chaque gars à eu une jeune fille
Chaque couple's eu un banc
Baiser sans gêne
La nuit et le journée ils ont fabrication musique
Tandis que ils ont fabrication amour dans le français
Le pauvre les personnes de Parée

Le lait où l'eau pour le évier
Faire un vrai Parisien rétrécir
Du vin est tout enfer déjà boisson
Et il des soucis moi
Pour avec le vin comme pas cher comme eau
Ah, il fait du un arrêt et pense
Le pauvre les personnes de Parée

Ma sœur rencontré un garçon nommé Pierre
Eu le plus fou affaire
Et la journée ils séparé là
Il pleuré amèrement
Pierre était là à offre sa adieu
Mais il apporté le sien nouvelle fille, Claire
Le pauvre les personnes de Parée

Alors ne pas aller à Paris, France
Ne pas sauf si vous comme à danse
Ne pas sauf si vous vouloir romance
Comme ceux pauvre les habitants de Parée

Die Klage des armen Jean

Gerade zurück aus Paris, Frankreich
Alles, was sie tun, ist singen und tanzen
Alles, was sie dort haben, ist Romantik
Was für eine Tragödie
Jeder Boulevard hat Verliebte
Jedes Liebespaar in Trance
Die armen Leute von Paris

Ich habe Mitleid mit den Franzosen
Jeder Mann hat ein Mädchen
Jedes Paar hat eine Bank
Küssen ohne Scham
Nacht und Tag machen sie Musik
Während sie Liebe machen, auf Französisch
Die armen Leute von Paris

Milch oder Wasser für die Spüle
Lässt einen echten Pariser schrumpfen
Wein ist alles, was sie trinken
Und das beunruhigt mich
Denn mit Wein, der so billig ist wie Wasser
Ach, das bringt einen zum Innehalten und Nachdenken
Die armen Leute von Paris

Meine Schwester traf einen Jungen namens Pierre
Hatte die verrückteste Affäre
Und an dem Tag, als sie sich dort trennten
Weinte er bitterlich
Pierre war da, um sich zu verabschieden
Aber er brachte seine neue Freundin Claire mit
Die armen Leute von Paris

Also geh nicht nach Paris, Frankreich
Nicht, wenn du nicht gerne tanzt, mein Lieber,
Nicht, wenn du keine Romanze willst, mein Lieber,
So wie diese armen Einwohner von Paris