Текст и перевод песни Editors - Bricks and Mortar

Bricks and Mortar

No one understands
The way you found your God
There's a bullet in your hands

Give a dog a bone
He'll lead for the day
But teach him how to kill, then

I am the close defense
I am the city wall
Stealing pounds and pence from you all

Still no one understands
The way you found your God
There's a bullet in your hands

Pour salt water on the wound
Pour salt water on the wound
This home is more than bricks and mortar
Pour salt water on the wound

When the boys told you
You'll have the arms of a soldier
Those arms will never hold her again

It's just like I told you
When the boys told you
He's gonna be a soldier for them

Pour salt water on the wound
Pour salt water on the wound
This home is more than bricks and mortar
Pour salt water on the wound

I hope life is good for you
I hope life is good for you
I hope life is good for you
I hope life is good for you, aah

Briques et mortier

Personne ne comprend
La façon dont tu as trouvé ton Dieu
Il y a une balle dans tes mains

Donne un os à un chien
Il te suivra toute la journée
Mais apprends-lui à tuer, alors

Je suis la défense rapprochée
Je suis le mur de la ville
Volant des livres et des sous à vous tous

Toujours personne ne comprend
La façon dont tu as trouvé ton Dieu
Il y a une balle dans tes mains

Verse de l'eau salée sur la blessure
Verse de l'eau salée sur la blessure
Cette maison est plus que des briques et du mortier
Verse de l'eau salée sur la blessure

Quand les garçons t'ont dit
Tu auras les bras d'un soldat
Ces bras ne la tiendront plus jamais

C'est comme je te l'avais dit
Quand les garçons t'ont dit
Il va être un soldat pour eux

Verse de l'eau salée sur la blessure
Verse de l'eau salée sur la blessure
Cette maison est plus que des briques et du mortier
Verse de l'eau salée sur la blessure

J'espère que la vie est bonne pour toi
J'espère que la vie est bonne pour toi
J'espère que la vie est bonne pour toi
J'espère que la vie est bonne pour toi, aah