Текст и перевод песни Editors - Cold (The Blanck Mass recording)

Cold (The Blanck Mass recording)

You were waiting for an answer
It was the hardest thing to hear
So strung out eclipsed by shivers
Molleycoddled and sincere
It's a lonely life, a long and lonely life
Stay with me and
Be a ghost tonight, be a ghost tonight
But don't you be so cold
You were waiting for elation
Like it would fall out of the sky
Maybe time's the greatest healer
But baby everything will die
It's a lonely life, a long and lonely life
Stay with me and
Be a ghost tonight, be a ghost tonight
But don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
It's a lonely life, a long and lonely life
Stay with me and
Be a ghost tonight, be a ghost tonight
But don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold

Froid (L'enregistrement de Blanck Mass)

Tu attendais une réponse
C'était la chose la plus difficile à entendre
Tellement tendu, éclipsé par des frissons
Gâté et sincère
C'est une vie solitaire, une longue et solitaire vie
Reste avec moi et
Sois un fantôme ce soir, sois un fantôme ce soir
Mais ne sois pas si froid
Tu attendais l'euphorie
Comme si elle allait tomber du ciel
Peut-être que le temps est le meilleur guérisseur
Mais chérie, tout mourra
C'est une vie solitaire, une longue et solitaire vie
Reste avec moi et
Sois un fantôme ce soir, sois un fantôme ce soir
Mais ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
C'est une vie solitaire, une longue et solitaire vie
Reste avec moi et
Sois un fantôme ce soir, sois un fantôme ce soir
Mais ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid
Ne sois pas si froid