Текст и перевод песни Editors - Eat Raw Meat (Magnus 'Veggie' Mix)

Eat Raw Meat (Magnus 'Veggie' Mix)

Manger de la viande crue (Magnus 'Veggie' Mix)

I don't wanna be ignored, oh god

Je ne veux pas être ignoré, oh mon dieu

When I'm a gun in a fistfight

Quand je suis une arme dans une bagarre à poings

You're chewing with an open mouth, raw meat

Tu mâche la bouche ouverte, de la viande crue

Your blood drool attracts the flies

Ta bave de sang attire les mouches

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her

Je donne un peu à toi, je donne un peu à lui, je donne un peu à elle

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her

Je donne un peu à toi, je donne un peu à lui, je donne un peu à elle

I don't wanna be left out or get fucked

Je ne veux pas être laissé de côté ou me faire baiser

But there's a talent in your lies

Mais il y a un talent dans tes mensonges

If you're chewing with an open mouth, raw meat

Si tu mâche la bouche ouverte, de la viande crue

Your blood drool attracts the flies

Ta bave de sang attire les mouches

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her

Je donne un peu à toi, je donne un peu à lui, je donne un peu à elle

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her

Je donne un peu à toi, je donne un peu à lui, je donne un peu à elle

A little bit for myself, don't put a price on your health, I give a little to her

Un peu pour moi-même, ne mets pas de prix sur ta santé, je donne un peu à elle

I give a little to you, I give a little to him, I give a little to her

Je donne un peu à toi, je donne un peu à lui, je donne un peu à elle

Don't wait for the sun

N'attend pas le soleil

Your story's been spun

Ton histoire a été tissée

These boys, they just wanna have fun

Ces garçons, ils veulent juste s'amuser

But your damage is done

Mais tes dégâts sont faits