Текст и перевод песни Editors - Heart Attack

Heart Attack

I couldn't look at you
Orbit my life like a satellite
Let out a battle cry
Angels are lost in the black and white

We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?

My baby don't wanna be
Near anyone when shit gets tight
Love is on fire again
Burn a cause in my arm and fight

We were always meant for this
Shot through the dark my reason to exist
Why?

No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks I'm inside you
Like a heart attack

No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks I'm inside you
Like a heart attack

I wouldn't answer straight
Mold my words till they sound alright
Who listens to us anyway
My audience is you tonight

We were always meant for this
Shot through the dark my reason to exist
Why?

No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks I'm inside you
Like a heart attack

No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks I'm inside you
Like a heart attack

We were always meant for this
Shot through the dark, my reason to exist
Why?

No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks I'm inside you
Like a heart attack

No one will love you more than I do
I can promise you that
And when your love breaks I'm inside you
Like a heart attack

No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do

No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do

No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do
No one will love you more than I do

Attaque cardiaque

Je ne pouvais pas te regarder
Orbiter ma vie comme un satellite
Lâcher un cri de guerre
Les anges sont perdus dans le noir et blanc

Nous étions toujours destinés à ça
Tiré à travers l'obscurité, ma raison d'exister
Pourquoi?

Mon bébé ne veut pas être
Près de qui que ce soit quand les choses se compliquent
L'amour est de nouveau en feu
Graver une cause dans mon bras et me battre

Nous étions toujours destinés à ça
Tiré à travers l'obscurité, ma raison d'exister
Pourquoi?

Personne ne t'aimera plus que moi
Je peux te le promettre
Et quand ton amour se brisera, je serai en toi
Comme une crise cardiaque

Personne ne t'aimera plus que moi
Je peux te le promettre
Et quand ton amour se brisera, je serai en toi
Comme une crise cardiaque

Je ne répondrais pas tout de suite
Modeler mes mots jusqu'à ce qu'ils sonnent bien
Qui nous écoute de toute façon
Mon public, c'est toi ce soir

Nous étions toujours destinés à ça
Tiré à travers l'obscurité, ma raison d'exister
Pourquoi?

Personne ne t'aimera plus que moi
Je peux te le promettre
Et quand ton amour se brisera, je serai en toi
Comme une crise cardiaque

Personne ne t'aimera plus que moi
Je peux te le promettre
Et quand ton amour se brisera, je serai en toi
Comme une crise cardiaque

Nous étions toujours destinés à ça
Tiré à travers l'obscurité, ma raison d'exister
Pourquoi?

Personne ne t'aimera plus que moi
Je peux te le promettre
Et quand ton amour se brisera, je serai en toi
Comme une crise cardiaque

Personne ne t'aimera plus que moi
Je peux te le promettre
Et quand ton amour se brisera, je serai en toi
Comme une crise cardiaque

Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi

Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi

Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi
Personne ne t'aimera plus que moi