Honesty - Editors перевод на немецкий

Honesty

Don't you want me to stay?
Make a rocking horse getaway
The radio said we're in for a fall
The TV says nothing at all
Nothing at all, nothing at all

Out of my window it echoes my heart
I've been checking for change since the start
Collide into me, I could do with a fight
Collide into me, cause it feels right

Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave this party
Take it out on me
Cause all the honesty
Shuts this place down

Your bowling ball eyes have nothing to say
They knock me over again anyway
Collide into me, I could do with a fight
Collide into me, cause it feels right

Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave this party
Take it out on me
Cause all the honesty
Shuts this place down

The broken hearts of my neighborhood
Lay cast aside like dreams in Hollywood
With the boarded up windows and the closing sales

Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave this party
Take it out on me
Cause all the honesty
Shuts this place down

Does the honesty deceive?
Try to find a way to leave this party
Take it out on me
Cause all the honesty
Shuts this place down

Ehrlichkeit

Willst du nicht, dass ich bleibe?
Eine Flucht wie auf dem Schaukelpferd antreten
Das Radio sagte, uns steht ein Fall bevor
Der Fernseher sagt gar nichts
Gar nichts, gar nichts

Aus meinem Fenster hallt mein Herz wider
Ich habe seit Anfang an nach Veränderung Ausschau gehalten
Prall auf mich, ich könnte einen Kampf gebrauchen
Prall auf mich, denn es fühlt sich richtig an

Täuscht die Ehrlichkeit?
Versuch einen Weg zu finden, diese Party zu verlassen
Lass es an mir aus
Denn all die Ehrlichkeit
Legt diesen Ort lahm

Deine Bowlingkugel-Augen haben nichts zu sagen
Sie werfen mich trotzdem wieder um
Prall auf mich, ich könnte einen Kampf gebrauchen
Prall auf mich, denn es fühlt sich richtig an

Täuscht die Ehrlichkeit?
Versuch einen Weg zu finden, diese Party zu verlassen
Lass es an mir aus
Denn all die Ehrlichkeit
Legt diesen Ort lahm

Die gebrochenen Herzen meiner Nachbarschaft
Liegen beiseite geworfen wie Träume in Hollywood
Mit den vernagelten Fenstern und den Räumungsverkäufen

Täuscht die Ehrlichkeit?
Versuch einen Weg zu finden, diese Party zu verlassen
Lass es an mir aus
Denn all die Ehrlichkeit
Legt diesen Ort lahm

Täuscht die Ehrlichkeit?
Versuch einen Weg zu finden, diese Party zu verlassen
Lass es an mir aus
Denn all die Ehrlichkeit
Legt diesen Ort lahm