I Want A Forest - Bonus Track - Editorsперевод на французский
There's
blood
in
the
sky,
Il
y
a
du
sang
dans
le
ciel,
It
bleeds
from
the
land
Il
saigne
de
la
terre
Behind
those
eyes,
Derrière
ces
yeux,
Diamonds
turn
to
sand.
Les
diamants
se
transforment
en
sable.
Such
a
beautiful
fall,
Une
si
belle
chute,
I
saw
the
surface
break,
J'ai
vu
la
surface
se
briser,
The
water's
so
cold,
L'eau
est
si
froide,
Your
body
shakes.
Ton
corps
tremble.
On
a
stormy
day
the
clouds
move
too
fast
to
see,
Par
une
journée
d'orage,
les
nuages
se
déplacent
trop
vite
pour
voir,
The
shapes
they
make
or
how
they
wrap,
Les
formes
qu'ils
font
ou
comment
ils
enveloppent,
Our
little
world
right
up.
Notre
petit
monde
en
haut.
Ohhhhhh!
Ohhhhhh!
I'm
in
your
garden,
but
I
want
a
forest.
Je
suis
dans
ton
jardin,
mais
je
veux
une
forêt.
I'm
in
god's
garden,
Je
suis
dans
le
jardin
de
Dieu,
I'll
make
it
a
forest,
Je
vais
en
faire
une
forêt,
I'll
make
it
a
forest.
Je
vais
en
faire
une
forêt.
You
cut
your
ideas,
in
your
own
way,
Tu
coupes
tes
idées,
à
ta
manière,
The
silly
little
plans,
the
games
you
play.
Les
petits
plans
stupides,
les
jeux
que
tu
joues.
You
try
to
make
me
lose
faith,
Tu
essaies
de
me
faire
perdre
la
foi,
We're
all
made
that
way.
Nous
sommes
tous
faits
de
cette
façon.
There's
a
diamond
in
the
rough,
Il
y
a
un
diamant
dans
le
brut,
There's
a
needle
in
the
hay.
Il
y
a
une
aiguille
dans
le
foin.
On
a
stormy
day
the
clouds
move
too
fast
to
see,
Par
une
journée
d'orage,
les
nuages
se
déplacent
trop
vite
pour
voir,
The
shapes
they
make
or
how
they
wrap,
Les
formes
qu'ils
font
ou
comment
ils
enveloppent,
Our
little
world
right
up.
Notre
petit
monde
en
haut.
Ohhhhhh!
Ohhhhhh!
I'm
in
your
garden,
but
I
want
a
forest,
Je
suis
dans
ton
jardin,
mais
je
veux
une
forêt,
I'm
in
god's
garden,
Je
suis
dans
le
jardin
de
Dieu,
I'll
make
it
a
forest...
Je
vais
en
faire
une
forêt...
I'm
in
your
garden,
but
I
want
a
forest,
Je
suis
dans
ton
jardin,
mais
je
veux
une
forêt,
I'm
in
god's
garden,
Je
suis
dans
le
jardin
de
Dieu,
I'll
make
it
a
forest,
Je
vais
en
faire
une
forêt,
I'll
make
it
a
forest.
Je
vais
en
faire
une
forêt.
Оцените перевод
1
In This Light and on This Evening
2 Human - Bonus Track
3 I Want A Forest - Bonus Track
4 This House Is Full Of Noise
5 Human
6 My Life As a Ghost
7 I Want A Forest
8 For The Money
9 Walk the Fleet Road
10 Like Treasure
11 The Boxer
12 The Big Exit
13 You Don't Know Love
14 Papillon
15 Bricks and Mortar
16 Eat Raw Meat = Blood Drool
2 Human - Bonus Track
3 I Want A Forest - Bonus Track
4 This House Is Full Of Noise
5 Human
6 My Life As a Ghost
7 I Want A Forest
8 For The Money
9 Walk the Fleet Road
10 Like Treasure
11 The Boxer
12 The Big Exit
13 You Don't Know Love
14 Papillon
15 Bricks and Mortar
16 Eat Raw Meat = Blood Drool
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.