Текст и перевод песни Editors - Kiss

Kiss

How do I look tonight?
Lit by mobile phone light
It seems the other night
Feeling my chest gets tight
We could do anything
Be brave and don't let go
If I could only see
And you so much to know

One kiss pulls me to the light
One kiss pulls me to the light

How do I feel tonight?
Light up what's lost inside
So we'll pass the time
In who I can't confide
We could do anything
Oh, when I'm feeling low
If I could only see
And you so much to know

One kiss pulls me to the light
One kiss pulls me to the light
One kiss steals me from my life
One kiss pulls me to the light, oh

One kiss
One kiss

One kiss pulls me to the light
One kiss steals me from my life
One kiss pulls me to the light
One kiss pulls me to the light

I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described

I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holdin' me back inside
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can't be described

Baiser

Comment est-ce que je suis ce soir ?
Éclairé par la lumière de mon téléphone portable
Il semble que l'autre soir
J'ai senti que ma poitrine se serrait
On pouvait tout faire
Être courageux et ne pas lâcher prise
Si seulement je pouvais voir
Et tu as tant de choses à savoir

Un baiser me tire vers la lumière
Un baiser me tire vers la lumière

Comment je me sens ce soir ?
Éclaire ce qui est perdu à l'intérieur
Alors on passera le temps
En qui je ne peux pas me confier
On pouvait tout faire
Oh, quand je me sens mal
Si seulement je pouvais voir
Et tu as tant de choses à savoir

Un baiser me tire vers la lumière
Un baiser me tire vers la lumière
Un baiser me vole de ma vie
Un baiser me tire vers la lumière, oh

Un baiser
Un baiser

Un baiser me tire vers la lumière
Un baiser me vole de ma vie
Un baiser me tire vers la lumière
Un baiser me tire vers la lumière

J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens me retient à l'intérieur
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens ne peut tout simplement pas être décrit
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens me retient à l'intérieur
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens ne peut tout simplement pas être décrit

J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens me retient à l'intérieur
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens ne peut tout simplement pas être décrit
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens me retient à l'intérieur
J'aimerais que tu saches ce que je ressens
Parce que ce que je ressens ne peut tout simplement pas être décrit