Like Treasure - Editors перевод на немецкий

Like Treasure

Ain't it just like the old days?
Wait and see how the hand plays
Living out our second hand clichés
Ain't it just like the old days?

You are what you eat
You'll become digested
Well love, it isn't felt
No, love is tested

You will keep forever
I'll bury you like treasure

We gotta get friends in high places
Hide behind their plastic faces
Rip up the flag and replace it
Dance with our friends in high places

You are what you eat
You'll become digested
Well love, it isn't felt
Love is tested

You will keep forever
I'll bury you like treasure
You will keep forever
I'll bury you like treasure

I used to want to be you
Now where's your shadow
You're see-through
I used to want to be you
Now where's your shadow
You're see-through

You will keep forever
I'll bury you like treasure
You will keep forever
I'll bury you like treasure

Wie ein Schatz

Ist es nicht genau wie in den alten Zeiten?
Warte ab und sieh, wie das Blatt sich wendet
Wir leben unsere abgedroschenen Klischees aus
Ist es nicht genau wie in den alten Zeiten?

Du bist, was du isst
Du wirst verdaut werden
Nun, Liebe, sie wird nicht gefühlt
Nein, Liebe wird geprüft

Du wirst ewig bestehen
Ich werde dich wie einen Schatz vergraben

Wir müssen Freunde in hohen Positionen haben
Uns hinter ihren Plastikgesichtern verstecken
Die Flagge zerreißen und sie ersetzen
Mit unseren Freunden in hohen Positionen tanzen

Du bist, was du isst
Du wirst verdaut werden
Nun, Liebe, sie wird nicht gefühlt
Liebe wird geprüft

Du wirst ewig bestehen
Ich werde dich wie einen Schatz vergraben
Du wirst ewig bestehen
Ich werde dich wie einen Schatz vergraben

Früher wollte ich wie du sein
Wo ist jetzt dein Schatten?
Du bist durchsichtig
Früher wollte ich wie du sein
Wo ist jetzt dein Schatten?
Du bist durchsichtig

Du wirst ewig bestehen
Ich werde dich wie einen Schatz vergraben
Du wirst ewig bestehen
Ich werde dich wie einen Schatz vergraben