Текст и перевод песни Editors - No Sound but the Wind (Live at Rock Werchter 2010)
We
can
never
go
home
On
ne
peut
jamais
rentrer
à
la
maison
We
no
longer
have
one
On
n'en
a
plus
I′ll
help
you
carry
the
load
Je
t'aiderai
à
porter
le
fardeau
I'll
carry
you
in
my
arms
Je
te
porterai
dans
mes
bras
We
walk
through
the
ash
On
marche
à
travers
les
cendres
And
the
charred
remains
of
our
country
Et
les
restes
brûlés
de
notre
pays
Keep
an
eye
on
my
back
Garde
un
œil
sur
mon
dos
I′ll
keep
an
eye
on
the
road
Je
garderai
un
œil
sur
la
route
Help
me
to
carry
the
fire
Aide-moi
à
porter
le
feu
To
keep
it
alight
together
Pour
le
garder
allumé
ensemble
Help
me
to
carry
the
fire
Aide-moi
à
porter
le
feu
This
road
won't
go
on
forever
Ce
chemin
ne
durera
pas
éternellement
If
I
say
shut
your
eyes
Si
je
te
dis
de
fermer
les
yeux
If
I
say
look
away
Si
je
te
dis
de
détourner
le
regard
Bury
your
face
in
my
shoulder
Cache
ton
visage
dans
mon
épaule
Think
of
a
birthday
Pense
à
un
anniversaire
The
things
you
put
in
your
head
Les
choses
que
tu
mets
dans
ta
tête
They
will
stay
here
forever
Elles
resteront
ici
pour
toujours
I'm
trying
hard
to
hide
your
soul,
son
J'essaie
de
cacher
ton
âme,
mon
fils
From
things
it′s
not
meant
to
see
Des
choses
qu'elle
n'est
pas
censée
voir
Help
me
to
carry
the
fire
Aide-moi
à
porter
le
feu
To
keep
it
alight
together
Pour
le
garder
allumé
ensemble
Help
me
to
carry
the
fire
Aide-moi
à
porter
le
feu
This
road
won′t
go
on
forever
Ce
chemin
ne
durera
pas
éternellement
If
I
say
shut
your
eyes
Si
je
te
dis
de
fermer
les
yeux
If
I
say
shut
your
eyes
Si
je
te
dis
de
fermer
les
yeux
Bury
me
in
suprise
Enterre-moi
dans
la
surprise
When
I
say
shut
your
eyes
Quand
je
dis
ferme
les
yeux
Help
me
to
carry
the
fire
Aide-moi
à
porter
le
feu
To
keep
it
alight
together
Pour
le
garder
allumé
ensemble
Help
me
to
carry
the
fire
Aide-moi
à
porter
le
feu
This
road
won't
go
on
forever
Ce
chemin
ne
durera
pas
éternellement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.