Текст и перевод песни Editors - Picturesque

Picturesque

You stopped looking for the right path, you oughta know
What looking at the future does to you down, down
No need to be boisterous, call off the show
I'm stepping back in time to better days, flat track
Bully, look at you go, isn't he so underappreciated?
Now, now, now
No more dreaming of tomorrows giddier nights
Work
No one to distract you, sweat it out

Drag the carriage, you're an engine, focus on me
My little understanding of your place
I'm wiped
Wasn't it supposed to be picturesque
Like all your books and dreams?
Well, picture this

Don't you feel
Broken token kicked around and lied to?
Stay until
We no longer can hold our eyes open
I wallow in you
Say you will
Always remember a soul needs an anger to thrill
Repeat after me

When your hate don't cut it
Through the mess you started
I confess I find it picturesque
Are you livid?
When my love boils over
When my shame grows colder
It's a mess
Picturesque
It's a mess
Picturesque

When your hate don't cut it
Through the mess you started
I confess I find it picturesque
Are you livid?
When my love boils over
When my shame grows colder
It's a mess
Picturesque
It's a mess
Picturesque

Picturesque

You stopped looking for the right path, you oughta know
What looking at the future does to you down, down
No need to be boisterous, call off the show
I'm stepping back in time to better days, flat track
Bully, look at you go, isn't he so underappreciated?
Now, now, now
No more dreaming of tomorrows giddier nights
Work
No one to distract you, sweat it out

Don't you feel
Broken token kicked around and lied to?
Stay until
We no longer can hold our eyes open
I wallow in you
Say you will
Always remember a soul needs an anger to thrill
Repeat after me

When your hate don't cut it
Through the mess you started
I confess I find it picturesque
Are you livid?
When my love boils over
When my shame grows colder
It's a mess
Picturesque
It's a mess
Picturesque

When your hate don't cut it
Through the mess you started
I confess I find it picturesque
Are you livid?
When my love boils over
When my shame grows colder
It's a mess
Picturesque
It's a mess
Picturesque

When your hate don't cut it
Through the mess you started
I confess I find it picturesque
Are you livid?
When my love boils over
When my shame grows colder
It's a mess
Picturesque
It's a mess
Picturesque

When your hate don't cut it
Through the mess you started
I confess I find it picturesque
Are you livid?
When my love boils over
When my shame grows colder
It's a mess
Picturesque
It's a mess
Picturesque

Picturesque

Pitoresque

Tu as arrêté de chercher le bon chemin, tu devrais le savoir
Ce que regarder l'avenir te fait en bas, en bas
Pas besoin d'être bruyant, arrête le spectacle
Je retourne dans le temps, à des jours meilleurs, à la piste plate
Tyran, regarde-le aller, n'est-il pas si sous-estimé ?
Maintenant, maintenant, maintenant
Plus de rêves de nuits plus folles de demain
Travail
Personne pour te distraire, transpire

Tire le chariot, tu es un moteur, concentre-toi sur moi
Ma petite compréhension de ta place
Je suis essoufflé
N'était-ce pas censé être pittoresque
Comme tous tes livres et tes rêves ?
Eh bien, imagine ça

Ne te sens-tu pas
Jeton cassé qui traîne et qui se fait mentir ?
Reste jusqu'à ce que
Nous ne puissions plus garder les yeux ouverts
Je me vautrer en toi
Dis que tu le feras
N'oublie jamais qu'une âme a besoin d'une colère pour frissonner
Répète après moi

Quand ta haine ne suffit pas
À travers le gâchis que tu as commencé
J'avoue que je trouve ça pittoresque
Es-tu furieux ?
Quand mon amour déborde
Quand ma honte devient plus froide
C'est un gâchis
Pitoresque
C'est un gâchis
Pitoresque

Quand ta haine ne suffit pas
À travers le gâchis que tu as commencé
J'avoue que je trouve ça pittoresque
Es-tu furieux ?
Quand mon amour déborde
Quand ma honte devient plus froide
C'est un gâchis
Pitoresque
C'est un gâchis
Pitoresque

Pitoresque

Tu as arrêté de chercher le bon chemin, tu devrais le savoir
Ce que regarder l'avenir te fait en bas, en bas
Pas besoin d'être bruyant, arrête le spectacle
Je retourne dans le temps, à des jours meilleurs, à la piste plate
Tyran, regarde-le aller, n'est-il pas si sous-estimé ?
Maintenant, maintenant, maintenant
Plus de rêves de nuits plus folles de demain
Travail
Personne pour te distraire, transpire

Ne te sens-tu pas
Jeton cassé qui traîne et qui se fait mentir ?
Reste jusqu'à ce que
Nous ne puissions plus garder les yeux ouverts
Je me vautrer en toi
Dis que tu le feras
N'oublie jamais qu'une âme a besoin d'une colère pour frissonner
Répète après moi

Quand ta haine ne suffit pas
À travers le gâchis que tu as commencé
J'avoue que je trouve ça pittoresque
Es-tu furieux ?
Quand mon amour déborde
Quand ma honte devient plus froide
C'est un gâchis
Pitoresque
C'est un gâchis
Pitoresque

Quand ta haine ne suffit pas
À travers le gâchis que tu as commencé
J'avoue que je trouve ça pittoresque
Es-tu furieux ?
Quand mon amour déborde
Quand ma honte devient plus froide
C'est un gâchis
Pitoresque
C'est un gâchis
Pitoresque

Quand ta haine ne suffit pas
À travers le gâchis que tu as commencé
J'avoue que je trouve ça pittoresque
Es-tu furieux ?
Quand mon amour déborde
Quand ma honte devient plus froide
C'est un gâchis
Pitoresque
C'est un gâchis
Pitoresque

Quand ta haine ne suffit pas
À travers le gâchis que tu as commencé
J'avoue que je trouve ça pittoresque
Es-tu furieux ?
Quand mon amour déborde
Quand ma honte devient plus froide
C'est un gâchis
Pitoresque
C'est un gâchis
Pitoresque

Pitoresque