Текст и перевод песни Editors - Silence

Silence

When we wake at last
Did the circus come to town?
I've broken the looking glass
Dimmed every light and turned down the sound

Wherever you are now
You're making me feel
These walls are a real life
I miss you, I'm still

All this silence, all this silence
All this silence, all this silence, all this silence
When we wake at last
When we wake
When we wake

When we wake at last
Now I'm catching you, I'm catching your age
This distant photograph
Only marks the page

Wherever you are now
You're making me feel
These walls are a real life
I miss you I'm still

All this silence, all this silence
All this silence, all this silence, all this silence
When we wake at last
When we wake
When we wake

Wherever you are now you're making me feel
These walls are a real life
I miss you, I'm still

When my body aches
Gimme uncomplicated conversation
When my body aches
Gimme uncomplicated conversation

Silence

Quand nous nous réveillerons enfin
Le cirque est-il venu en ville ?
J'ai brisé le miroir
J'ai tamisé toutes les lumières et baissé le son

Où que tu sois maintenant
Tu me fais sentir
Ces murs sont une vraie vie
Je t'aime, je suis toujours

Tout ce silence, tout ce silence
Tout ce silence, tout ce silence, tout ce silence
Quand nous nous réveillerons enfin
Quand nous nous réveillerons
Quand nous nous réveillerons

Quand nous nous réveillerons enfin
Maintenant je te rattrape, je rattrape ton âge
Cette photographie lointaine
Ne fait que marquer la page

Où que tu sois maintenant
Tu me fais sentir
Ces murs sont une vraie vie
Je t'aime, je suis toujours

Tout ce silence, tout ce silence
Tout ce silence, tout ce silence, tout ce silence
Quand nous nous réveillerons enfin
Quand nous nous réveillerons
Quand nous nous réveillerons

Où que tu sois maintenant, tu me fais sentir
Ces murs sont une vraie vie
Je t'aime, je suis toujours

Quand mon corps me fait mal
Donne-moi une conversation simple
Quand mon corps me fait mal
Donne-moi une conversation simple