Текст и перевод песни Editors - Some Kind of Spark

Some Kind of Spark

Some kind of spark
To burn down your house
Run to the hills
Live somewhere else

What kind of storm
Could flood a town
From where we are here
We can only look down

I don't care why you're here
I'll unlock the door
Pull you near

I don't care where you've been
Keep the bandages on
Making you clean
Keep you clean

You watch from the hills
It burned to the ground
And left to yourself
You make no sound
If we close our eyes and count to ten
This will disappear and begin again

I don't care why you're here
I'll unlock the door
Pull you near

I won't tell them what you've seen
Keep the bandages on
Making you clean
Keep you clean

I don't care why you're here
I'll unlock the door
Pull you near

I won't tell them where you've been
Keep the bandages on
Making you clean
Keep you clean

Une sorte d'étincelle

Une sorte d'étincelle
Pour brûler ta maison
Fuis dans les collines
Vis ailleurs

Quel genre de tempête
Pourrait inonder une ville
D'où nous sommes ici
Nous ne pouvons que regarder en bas

Je me fiche de pourquoi tu es ici
Je vais déverrouiller la porte
Te tirer près de moi

Je me fiche d'où tu viens
Laisse les bandages
Te rendre propre
Te garder propre

Tu regardes depuis les collines
Tout a brûlé
Et laissée à toi-même
Tu ne fais aucun bruit
Si on ferme les yeux et compte jusqu'à dix
Tout ça disparaîtra et recommencera

Je me fiche de pourquoi tu es ici
Je vais déverrouiller la porte
Te tirer près de moi

Je ne leur dirai pas ce que tu as vu
Laisse les bandages
Te rendre propre
Te garder propre

Je me fiche de pourquoi tu es ici
Je vais déverrouiller la porte
Te tirer près de moi

Je ne leur dirai pas où tu étais
Laisse les bandages
Te rendre propre
Te garder propre