Текст и перевод песни Editors - The Picture

The Picture

You can't fail this time
I'll be where you are
Be afraid for me
Be too good for me

You look back at the picture
And realise things then were different
It's not who you know
It's what you know then

Rest your weary head
Close your heavy eyes
This last drink so near
Your smile shines on me

You look back at the picture
And realise things then were different
It's not who you know
It's what you know then

Look at the picture
And realise things now are different
It's not who you know
It's what you know then
Know then
Know then
Know then
Know then
Know then
Know then
Know then

La Photo

Tu ne peux pas échouer cette fois
Je serai là où tu es
Aie peur pour moi
Sois trop bien pour moi

Tu regardes la photo
Et tu réalises que les choses étaient différentes à l'époque
Ce n'est pas qui tu connais
C'est ce que tu savais à l'époque

Repose ta tête fatiguée
Ferme tes yeux lourds
Ce dernier verre si proche
Ton sourire brille sur moi

Tu regardes la photo
Et tu réalises que les choses étaient différentes à l'époque
Ce n'est pas qui tu connais
C'est ce que tu savais à l'époque

Regarde la photo
Et tu réalises que les choses sont maintenant différentes
Ce n'est pas qui tu connais
C'est ce que tu savais à l'époque
Savais à l'époque
Savais à l'époque
Savais à l'époque
Savais à l'époque
Savais à l'époque
Savais à l'époque
Savais à l'époque