Текст и перевод песни Editors - Thousands of Lovers

Thousands of Lovers

I bit off, more than I could chew,
But I tasted more than I had ever

I don't wanna give up,
Or look back across my life,
I just can't believe this weather

There's a man in my house,
He sucks a cigarette,
Says he takes payment from the government.

Am I happy with the life?
Am I where I wanna be?
Says he'll help with every discontent

You left me wanting more,
Left me wanting more
You left me wanting more,
Left me wanting more

I took on the life of someone new,
I have wings and better vision

I have hundreds of friends,
Thousands of lovers,
I could not make a bad decision

Put my foot through the floor,
My hands through the walls,
It helps me feel connected.

Am I happy with the life?
Am I where I wanna be?
Everything could be perfected

You left me wanting more,
Left me wanting more,
You left me wanting more,
Left me wanting more

??????
Everything fails, but me.

I bit off, more than I could chew,
But I tasted more than I had ever.

I don't wanna get old,
Or look back across my life,
I just can't believe this weather.

Des milliers d'amoureux

J'ai mordu plus que je ne pouvais mâcher,
Mais j'ai goûté plus que jamais.

Je ne veux pas abandonner,
Ou regarder en arrière sur ma vie,
Je ne peux pas croire à ce temps.

Il y a un homme dans ma maison,
Il fume une cigarette,
Dit qu'il reçoit des paiements du gouvernement.

Suis-je heureux avec la vie ?
Suis-je là où je veux être ?
Dit qu'il aidera à chaque mécontentement.

Tu m'as laissé en vouloir plus,
Tu m'as laissé en vouloir plus.
Tu m'as laissé en vouloir plus,
Tu m'as laissé en vouloir plus.

J'ai adopté la vie de quelqu'un de nouveau,
J'ai des ailes et une meilleure vision.

J'ai des centaines d'amis,
Des milliers d'amoureux,
Je ne pouvais pas prendre une mauvaise décision.

J'ai mis mon pied à travers le sol,
Mes mains à travers les murs,
Ça m'aide à me sentir connecté.

Suis-je heureux avec la vie ?
Suis-je là où je veux être ?
Tout pourrait être perfectionné.

Tu m'as laissé en vouloir plus,
Tu m'as laissé en vouloir plus,
Tu m'as laissé en vouloir plus,
Tu m'as laissé en vouloir plus.

??????
Tout échoue, sauf moi.

J'ai mordu plus que je ne pouvais mâcher,
Mais j'ai goûté plus que jamais.

Je ne veux pas vieillir,
Ou regarder en arrière sur ma vie,
Je ne peux pas croire à ce temps.