You Don't Know Love - Editorsперевод на немецкий

You Don't Know Love

Du kennst die Liebe nicht

You don't know love like you used to,

Du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

You don't feel love like you did before.

Du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

Ohhhhhhhhhh!

You ran with the dead today, with the moles from the C.I.A.,

Du liefst heute mit den Toten, mit den Maulwürfen von der C.I.A.,

They say more than you ever say.

Sie sagen mehr, als du jemals sagst.

Headlights in your rear view mirror,

Scheinwerfer in deinem Rückspiegel,

A panther's eyes as he prays on fear,

Die Augen eines Panthers, wie er auf Angst lauert,

Your hunt for love, you electioneer.

Deine Jagd nach Liebe, du buhlst darum.

Ohhhhhhhhhh!

You ran with the dead today,

Du liefst heute mit den Toten,

Through the cemeteries where ghosts still play,

Durch die Friedhöfe, wo Geister noch spielen,

The more you ran, love got further away.

Je mehr du liefst, desto weiter entfernte sich die Liebe.

One look and I saw inside

Ein Blick und ich sah hinein

Every little thing you'd die to hide,

In jede Kleinigkeit, die du bis zum Tod verbergen würdest,

You are the truth, when you lied.

Du bist die Wahrheit, als du logst.

Ohhhhhhhhhh!

You don't know love like you used to,

Du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

You don't feel love like you did before.

Du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

You don't know love like you used to,

Du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

You don't feel love like you did before.

Du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

Ohhhhhhhhhh!

You don't know love like you used to,

Du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

You don't feel love like you did before.

Du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

Oh, you don't know love like you used to,

Oh, du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

You don't feel love like you did before.

Du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

Oh, you don't know love like you used to,

Oh, du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

You don't feel love like you did before.

Du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

Ah, you don't know love like you used to,

Ah, du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher,

Ah, you don't feel love like you did before.

Ah, du fühlst die Liebe nicht mehr, wie zuvor.

You don't know love like you used to.

Du kennst die Liebe nicht mehr, wie früher.

Оцените перевод

Авторы: Edward Lay, Christopher Urbanowicz, Russell Leetch, Thomas Smith

Альбом

In This Light And On This Evening

дата релиза

02-02-2010

1 In This Light and on This Evening
2 Human - Bonus Track
3 I Want A Forest - Bonus Track
4 This House Is Full Of Noise
5 Human
6 My Life As a Ghost
7 I Want A Forest
8 For The Money
9 Walk the Fleet Road
10 Like Treasure
11 The Boxer
12 The Big Exit
13 You Don't Know Love
14 Papillon
15 Bricks and Mortar
16 Eat Raw Meat = Blood Drool

Еще альбомы