Grow - Edley Shine перевод на немецкий

Grow

DABIGVOICE
What's the Pre?
From DC
Lewisdale
Jamaica
Tings Change
A no so we grow
Man Dem Sell Out
A no so we grow
Talk To Dem

You don't see the culture
I've gone to the dogs
Every day a ghetto youth
Gone to the morgue
The world done freak out
Elders never reach out
Molly & the scammers them
That is who them seek out
The youth them gone insane
Who's to take the blame?
Social media perfect image
Is messing up their brain
Every dog in the garrison
A lock down the lane
When no food inna them pot
How them ago sustain?
So in order to be rich
You need a couple bad bitch
Couple Benz, couple Bimmas (BMW)
Couple Glocks with the switch
Couple tats on your face
Embrace the dunceness
A so you make the top
Of the Dancehall list
Imitation generation
Bust regardless
It no takes no subjects
To turn no artist
But I won't fight the youth
'Cause them have to exist
Me never think it would have
Come down to this

A no so we grow
We deh ya pon di gravel ten toe
Them only reap
And never sow
A no so we grow
A no so we grow
Never sign the dotted line
And then go bow
A no so we grow
A no so we grow

Rock stone a we foundation
Concrete build we house
Everybody just a hustle
'Cause dem want to make it out
We no chat to police
Do the crime, lock your mouth
Do your time, a GP
Money up when you come out
A morals and code
That is how we grow
Zinc roof in the trenches
Favor war zone
Come back to Jamaica
All the world knows
Belly full but dem starving
That is how we grow
Steam fish and banana
Yam and cassava
Coconut water
Make we hold we order
Them a thief the elements
Of real Dancehall
A make some new genre's
While the youths dem a starve
Them love it when we happy
And a dance and palof
But when a revolution
Then they want to lock it off
Some little culture vulture
No like when we talk
Me no afraid to tell a boy to fuck off

A no so we grow
We deh ya pon di gravel ten toe
Them only reap
And never sow
A no so we grow
A no so we grow
Never sign the dotted line
And then go bow
A no so we grow
A no so we grow

They say you sound so vex
Sound so disgruntle
It's our time now
The crown we won't let go
We a press gas
Our car full up of petro
Can't beat we better join we
Or let go
But one thing for certain
You see this little island
It's full of pure talent
Recruit them like Taliban
So much pretty women
You want to live like Solomon
To how they grow ruff
Make sure you manage one
We grow to be a fighter
Talented writer
We not bad mind
It's dirt for back bitters
Them sell out the culture for cheap
Red dirt to the beach
They don't love when I speak

A no so we grow
We deh ya pon di gravel ten toe
Them only reap
And never sow
A no so we grow
A no so we grow
Never sign the dotted line
And then go bow
A no so we grow
A no so we grow

Wachsen

DABIGVOICE
Was ist die Frage?
Aus DC
Lewisdale
Jamaika
Dinge ändern sich
So sind wir nicht aufgewachsen
Männer verkaufen sich
So sind wir nicht aufgewachsen
Sprich mit ihnen

Du siehst nicht, dass die Kultur
den Bach runtergegangen ist
Jeden Tag ein Ghetto-Jugendlicher
landet in der Leichenhalle
Die Welt ist ausgeflippt
Älteste reichen nie die Hand
Molly und die Betrüger
Das ist, wen sie suchen
Die Jugendlichen sind verrückt geworden
Wer ist schuld?
Das perfekte Bild der sozialen Medien
verwirrt ihr Gehirn
Jeder Hund in der Garnison
sperrt die Straße ab
Wenn kein Essen in ihrem Topf ist
Wie sollen sie überleben?
Um also reich zu sein
brauchst du ein paar geile Schlampen
Ein paar Benz, ein paar Bimmer (BMW)
Ein paar Glocks mit dem Schalter
Ein paar Tattoos im Gesicht
Umarme die Dummheit
So schaffst du es an die Spitze
der Dancehall-Liste
Imitationsgeneration
Egal, sie machen Pleite
Es braucht keine Fächer
um keinen Künstler zu machen
Aber ich werde nicht gegen die Jugend kämpfen
Denn sie müssen existieren
Ich hätte nie gedacht, dass es
so weit kommen würde

So sind wir nicht aufgewachsen
Wir stehen hier auf dem Schotter, zehn Zehen
Sie ernten nur
und säen nie
So sind wir nicht aufgewachsen
So sind wir nicht aufgewachsen
Unterschreibe nie die gepunktete Linie
und verbeuge dich dann
So sind wir nicht aufgewachsen
So sind wir nicht aufgewachsen

Felsstein ist unser Fundament
Beton baut unser Haus
Jeder strengt sich an
Weil sie es schaffen wollen
Wir reden nicht mit der Polizei
Begehe das Verbrechen, halt den Mund
Sitz deine Zeit ab, im Knast
Geld hoch, wenn du rauskommst
Moral und Kodex
So sind wir aufgewachsen
Zinkdach in den Gräben
Gleicht einer Kriegszone
Komm zurück nach Jamaika
Die ganze Welt weiß es
Bauch voll, aber sie hungern
So sind wir aufgewachsen
Gedünsteter Fisch und Banane
Yam und Maniok
Kokosnusswasser
Lass uns unsere Ordnung halten
Sie stehlen die Elemente
des echten Dancehall
und machen daraus neue Genres
Während die Jugendlichen hungern
Sie lieben es, wenn wir glücklich sind
und tanzen und feiern
Aber wenn eine Revolution kommt
dann wollen sie es unterbinden
Einige kleine Kulturgeier
mögen es nicht, wenn wir reden
Ich habe keine Angst, einem Jungen zu sagen, er soll sich verpissen

So sind wir nicht aufgewachsen
Wir stehen hier auf dem Schotter, zehn Zehen
Sie ernten nur
und säen nie
So sind wir nicht aufgewachsen
So sind wir nicht aufgewachsen
Unterschreibe nie die gepunktete Linie
und verbeuge dich dann
So sind wir nicht aufgewachsen
So sind wir nicht aufgewachsen

Sie sagen, du klingst so verärgert
klingst so missmutig
Es ist jetzt unsere Zeit
Die Krone werden wir nicht loslassen
Wir geben Gas
Unser Auto ist voll mit Benzin
Kannst du uns nicht schlagen, schließ dich uns an
oder lass los
Aber eins ist sicher
Du siehst diese kleine Insel
Sie ist voller purer Talente
Rekrutiere sie wie Taliban
So viele hübsche Frauen
Du willst leben wie Salomon
Wie rau sie aufwachsen, meine Süße,
stell sicher, dass du eine davon führst
Wir wachsen auf, um Kämpfer zu sein
Talentierte Schreiber
Wir sind nicht missgünstig
Es ist Dreck für die Hinterhältigen
Sie verkaufen die Kultur billig
Rote Erde an den Strand
Sie lieben es nicht, wenn ich spreche

So sind wir nicht aufgewachsen
Wir stehen hier auf dem Schotter, zehn Zehen
Sie ernten nur
und säen nie
So sind wir nicht aufgewachsen
So sind wir nicht aufgewachsen
Unterschreibe nie die gepunktete Linie
und verbeuge dich dann
So sind wir nicht aufgewachsen
So sind wir nicht aufgewachsen