Текст и перевод песни Edmasia - Vou Dizer Que Sim

Vou Dizer Que Sim

Deixei o meu Homem por ti
Deste me a volta a cabeça
Mais eu preciso de saber
Se o que sentes é real
Por isso nao me leva a mal
Pelo oque eu te vou dizer

Se me ofereceres um anel
Vou dizer que sim
Finalmente tu e eu
Juntos assim
Se me oferecers um anel
Vou dizer que sim
Finalmente tu e eu
Juntos Assim

Nada na vida de borla aprendi a liçao
Acabei por escutar o chamado do meu coraçao
É complicado explicar oque estou a sentir
Troquei o amor sera que foi bom oque fiz

Se me ofereceres um anel
Vou dizer que sim
Finalmente tu e eu
Juntos assim
Se me oferecers um anel
Vou dizer que sim
Finalmente tu e eu
Juntos Assim
Finalmente tu e eu
Juntos aqui, juntos bem assim, baby
Se me ofereceres um anel, eu vou dizer que sim
Eu vou dizer que sim, eu vouu
Diz me só que sim tenho que ouvir preciso de ti preciso de ti
Diz me que só que sim tenho que
Ouvir preciso de ti preciso de ti ...

Скажу Тебе Да

Я оставила своего мужчину ради тебя,
Ты вскружил мне голову.
Но мне нужно знать,
Насколько реальны твои чувства.
Поэтому не держи на меня зла
За то, что я тебе скажу.

Если ты предложишь мне кольцо,
Я скажу тебе «Да».
Наконец-то мы вместе,
Вот так.
Если ты предложишь мне кольцо,
Я скажу тебе «Да».
Наконец-то мы вместе,
Вот так.

В жизни ничего не дается даром, я усвоила этот урок.
В итоге я послушала свое сердце.
Сложно объяснить, что я чувствую.
Я променяла любовь, правильно ли я поступила?

Если ты предложишь мне кольцо,
Я скажу тебе «Да».
Наконец-то мы вместе,
Вот так.
Если ты предложишь мне кольцо,
Я скажу тебе «Да».
Наконец-то мы вместе,
Вот так.
Наконец-то мы вместе,
Здесь, вот так, милый.
Если ты предложишь мне кольцо, я скажу тебе «Да».
Я скажу «Да», я скажу...
Просто скажи мне «Да», мне нужно это услышать, ты нужен мне, ты нужен мне.
Просто скажи мне «Да», мне нужно...
Услышать, ты нужен мне, ты нужен мне...