Текст и перевод песни Edmond Leung - 在末日前擁抱愛

在末日前擁抱愛

當生活遇上狂風暴雨的時候
兩人依靠 安然守候
挫折像洪水猛獸追趕在身後
愛的魔法 把它驅走

因為愛 快樂源源不息
因為愛 不怕翻天覆地
觸手可及心的距離
我們的愛好好珍惜
無論何時何地謝謝妳的愛
一起探險穿過茫茫大海
向妳說 向妳說 向妳說
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

新聞裡看到天災人禍的無助
妳手抖著 我緊握住
活著有時像世界末日般倒數
學會追求 當下幸福

因為愛 快樂源源不息
因為愛 不怕翻天覆地
觸手可及心的距離
鑽石般的愛更堅定

無論何時何地謝謝妳的愛
一起探險穿過茫茫大海
向妳說 向妳說 向妳說
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

(Woo Woo)
(不變的愛)

無論何時何地謝謝妳的愛
在末日來臨前向妳告白
抱緊妳 抱緊我 擁抱愛
廝守到老不分開
牽著妳手走向未來

Embrace Love Before the End

When life encounters violent storms
We rely on each other, waiting peacefully
Setbacks chase us like a flood of beasts
The magic of love drives them away

Because of love, happiness is endless
Because of love, I'm not afraid of the world turning upside down
The distance of our hearts within reach
Our love, let's cherish it well
Whenever and wherever, thank you for your love
Together we'll adventure across the vast sea
I want to tell you, I want to tell you, I want to tell you
We'll stay together till old age, never apart
Holding your hand, walking towards the future

Seeing the helplessness of natural disasters and man-made calamities in the news
Your hand trembles, I hold it tight
Living sometimes feels like a countdown to the end of the world
Learn to pursue happiness in the present moment

Because of love, happiness is endless
Because of love, I'm not afraid of the world turning upside down
The distance of our hearts within reach
Our diamond-like love is even stronger

Whenever and wherever, thank you for your love
Together we'll adventure across the vast sea
I want to tell you, I want to tell you, I want to tell you
We'll stay together till old age, never apart
Holding your hand, walking towards the future

(Woo Woo)
(Unchanging love)

Whenever and wherever, thank you for your love
Before the end comes, I confess to you
Hold you tight, hold me tight, embrace love
We'll stay together till old age, never apart
Holding your hand, walking towards the future