Текст и перевод песни 梁漢文 - DJ

DJ

为何还在播 让我哭那首歌
还在谈什么 评论情感功过
来电者的恋爱困难你我都经过
为何陌生的人却
有幸有你指点过错
如何可以令你推心至腹解决你我的问题
当爱情流逝 应该找谁寻觅安慰
一首歌夹一位身世议论大无畏
跟我难再投契
你有否积极地献计
忙到忘掉我 没有空要上工
留下我落空 情话留给公众
大谈什么双方要信任坦率沟通
热线打得通才信
你或会理睬这听众
如何可以令你推心至腹解决你我的问题
当爱情流逝 应该找谁寻觅安慰
一首歌夹一位身世议论大无畏
跟我难再投契
你会否评论或献计

如何可以令你推心至腹解决你我的问题
当爱情流逝 应该找谁寻觅安慰
一首歌夹一位身世议论大无畏
跟我难再投契
你会否评论或献计

DJ

Pourquoi continues-tu à diffuser cette chanson qui me fait pleurer ?
Tu parles encore de quoi ? Tu critiques les mérites et les défauts de nos sentiments ?
Les appels de ceux qui ont des problèmes amoureux, nous les avons tous connus.
Pourquoi des inconnus
ont-ils le privilège de te faire pointer du doigt tes erreurs ?
Comment puis-je te faire parler de ton cœur et résoudre nos problèmes ?
Quand l'amour s'éteint, à qui dois-je aller chercher du réconfort ?
Une chanson, une histoire personnelle, on discute sans peur.
Il est difficile de trouver un terrain d'entente avec moi.
As-tu vraiment essayé de me donner des conseils ?
Tu es tellement occupée que tu as oublié que je n'ai pas le temps de travailler.
Tu me laisses tomber, tu offres des paroles d'amour au public.
Tu parles de quoi ? De la confiance et de la communication ouverte entre les deux parties ?
Ce n'est que quand la ligne est ouverte que tu crois.
Tu pourrais peut-être prêter attention à cet auditeur.
Comment puis-je te faire parler de ton cœur et résoudre nos problèmes ?
Quand l'amour s'éteint, à qui dois-je aller chercher du réconfort ?
Une chanson, une histoire personnelle, on discute sans peur.
Il est difficile de trouver un terrain d'entente avec moi.
Voudrais-tu me donner ton avis ou me conseiller ?

Comment puis-je te faire parler de ton cœur et résoudre nos problèmes ?
Quand l'amour s'éteint, à qui dois-je aller chercher du réconfort ?
Une chanson, une histoire personnelle, on discute sans peur.
Il est difficile de trouver un terrain d'entente avec moi.
Voudrais-tu me donner ton avis ou me conseiller ?