Текст и перевод песни 梁漢文 - 八

八

波斯湾打仗 到最后哪个会最伤
F4打牌 最后哪个有进账
艺人用英文发言 哪个最似样
开餐请紧记 呀某人永远懒结帐
陈奕迅 许志安
同事阿哥可有伤风咳
不相识也可关怀他这个人物
其实我 不算真
唯独八得够诚实
关心社会 也没这么可歌可泣

无敌是八 无限量劲八 无论吹到点
如若讲我心想点 难免惊到闪
无敌是八 无限量劲八 无论到边
谁最关心我点点点
何以不讲我先

来吧互八 来用力劲八 其实未八到入面
其实都不知你点
未八到真想八的算点

闺中的好友 说最近养了两只狗
这么都肯爆 已证明对你够老友
无谓的 紧要的 其实我想跟进新知识
请讲讲哪对恋人今天变仇敌
其实有 边个识 凭问米搜索仇敌
出名八的 有没有拉登的消息

无敌是八 无限量劲八 无论吹到点
如若讲我心想点 难免惊到闪
无敌是八 无限量劲八 无论到边
谁最关心我点点点
何以不讲我先

来吧互八 来用力劲八 其实未八到入面
其实都不知你点
未八到真想八的算点

来吧互八 来用力劲八 其实未八到入面
其实都不知你点
未八到真想八的算点

Eight

The war in the Persian Gulf will end, who will be most hurt?
When the F4 play poker, who will end up with the most money?
When celebrities make speeches in English, who uses the most slang?
When we go out to dinner, who always forgets to pay the bill?
Eason Chan, Andy Hui
Does your coworker have a cold or a cough?
Even though we don't know each other, I still care about him.
In fact, I'm not really
Only you can be so sincere.
Caring about society isn't as moving as it sounds.

No one is more gossipy than you, my little gossip queen
If you tell me what's on your mind, I'll be blown away
No one is more gossipy than you, my little gossip queen
Who cares about me the most?
Why don't you talk about me first?

Let's gossip, let's go all out
But we haven't really gotten to the bottom of it.
In fact, we don't know what you're really thinking.

My best friend tells me she recently got two dogs.
She's willing to share this with me, which shows how close we are.
It doesn't matter, what's important is that I want to learn something new.
Tell me, which couple broke up today and became enemies?
Who knows, maybe we can use a Ouija board to find out.
Is there any news about Osama bin Laden?

No one is more gossipy than you, my little gossip queen
If you tell me what's on your mind, I'll be blown away
No one is more gossipy than you, my little gossip queen
Who cares about me the most?
Why don't you talk about me first?

Let's gossip, let's go all out
But we haven't really gotten to the bottom of it.
In fact, we don't know what you're really thinking.

Let's gossip, let's go all out
But we haven't really gotten to the bottom of it.
In fact, we don't know what you're really thinking.